1
00:05:34,840 --> 00:05:37,740
Johanna! Maar ik moet nu gaan, mevrouw
schold ze uit.

2
00:05:39,400 --> 00:05:41,140
Dus wat, stop, nog niets?

3
00:05:47,240 --> 00:05:48,360
Je bent zo ver weg.

4
00:05:49,680 --> 00:05:53,960
En onze Martin werkt op zijn eigen manier.

5
00:05:54,380 --> 00:05:55,860
Waarom kijk je niet naar het model?

6
00:05:56,760 --> 00:05:58,320
Dit is de koningin van de hemel.

7
00:05:58,920 --> 00:06:01,140
Een zachtaardig, afgeleefd wezen.

8
00:06:01,480 --> 00:06:03,540
En jij doet wat plattelandsmeisjesdingen.

9
00:06:07,790 --> 00:06:08,850
Maar er is iets mee.

10
00:06:11,950 --> 00:06:14,110
Niet slecht, harig.

11
00:06:14,430 --> 00:06:18,350
Het is te zien dat je met liefde werkt. Zelfs hij
hij is ook verliefd.

12
00:06:20,170 --> 00:06:21,170
En zij?

13
00:06:21,990 --> 00:06:23,170
Dat is zij.

14
00:06:24,110 --> 00:06:25,110
Zeer.

15
00:06:25,630 --> 00:06:26,770
Mijn bruid.

16
00:06:27,210 --> 00:06:29,050
Hij kruipt bij het shirt van de smurf.

17
00:06:29,470 --> 00:06:31,410
Je hebt een bekwame bruidegom, meisje.

18
00:06:31,790 --> 00:06:33,690
Waren er maar niet zulke criminelen.

19
00:06:35,760 --> 00:06:36,760
Wat wil je hier?

20
00:06:36,920 --> 00:06:39,400
Dit zijn mijn vrienden, meneer. Beide goed
steenhouwers.

21
00:06:39,880 --> 00:06:43,680
Tot voor kort werkten ze aan Svatohvelský
rynku voordat ze de bouw daar stopten. Probeer het

22
00:06:43,680 --> 00:06:44,680
bij ons, meneer.

23
00:06:45,020 --> 00:06:48,880
Dat is niet nodig. Er wordt nu steeds meer gebouwd
minder. Hier wordt al hard gewerkt

24
00:06:48,880 --> 00:06:49,880
lucht.

25
00:07:08,460 --> 00:07:09,460
Het zit achter hem aan.

26
00:07:09,620 --> 00:07:10,940
Hij kreeg honger.

27
00:07:18,500 --> 00:07:19,800
Eens een mens!

28
00:07:29,360 --> 00:07:30,360
Omhoog!

29
00:07:30,980 --> 00:07:32,220
En trek eruit!

30
00:07:33,600 --> 00:07:35,140
Aarzel niet! Doen!

31
00:07:35,360 --> 00:07:36,860
Of ik vermoord je!

32
00:07:55,080 --> 00:07:56,080
Het is de hel.

33
00:07:57,080 --> 00:08:00,700
Hij vergaf me dat ik mijn vader had begraven
begraafplaats muur.

34
00:08:01,520 --> 00:08:03,220
Hij perste het laatste stukje uit mij.

35
00:08:03,980 --> 00:08:05,300
Het was niet genoeg voor hem.

36
00:08:05,680 --> 00:08:06,680
Hier is het.

37
00:08:07,260 --> 00:08:08,260
Kom met mij mee.

38
00:08:08,940 --> 00:08:09,940
Hé, jij!

39
00:08:11,160 --> 00:08:13,060
Waar heb je het geld, waar woon je?

40
00:08:13,680 --> 00:08:16,060
Ik moest de bakker betalen.

41
00:08:16,320 --> 00:08:19,920
En welke bakker vind jij lekkerder dan de jouwe?
geestelijke herder?

42
00:08:20,420 --> 00:08:23,220
De naakte vrouw denkt aan niets anders dan aan haar eigen
eten.

43
00:08:24,680 --> 00:08:25,820
Leg die bijl neer en kom hier!

44
00:08:26,340 --> 00:08:27,760
Op, het zal zo zijn!

45
00:08:32,840 --> 00:08:33,840
Neem jij die!

46
00:08:34,360 --> 00:08:35,640
Ik bijl hier!

47
00:08:37,100 --> 00:08:38,780
Ik vertrouw haar niet, Jíra!

48
00:08:41,559 --> 00:08:43,200
Die bijl is van mij!

49
00:08:44,540 --> 00:08:47,240
Ze is er niet meer, ik neem haar voor je schuld! Laten we gaan!

50
00:08:48,580 --> 00:08:50,940
En hoe ga ik mijn vrouw en kinderen onderhouden?!

51
00:08:55,400 --> 00:09:00,800
Nou, ik heb niets! De pastoor pakte mijn bijl!
Dat doe je niet, dat doe je niet! Ze hebben geen arbeiders nodig!

52
00:09:01,000 --> 00:09:04,700
Kom nu met ons mee! Laat ze je hier niet zien!
Draai je om!

53
00:09:14,700 --> 00:09:17,500
Hij hoeft alleen maar te kneden in plaats van het hart!

54
00:09:18,280 --> 00:09:20,140
Bruten, bruten!

55
00:10:58,570 --> 00:10:59,790
Ziet u dit, meester Stanislav?

56
00:11:00,010 --> 00:11:04,670
Wij zullen u bevestigen hoeveel er op zo'n ticket staat
je hebt genade gekocht.

57
00:11:11,230 --> 00:11:13,230
Kijk naar die huurlingen.

58
00:11:13,650 --> 00:11:15,570
Ze hebben koninklijke kleuren.

59
00:11:16,170 --> 00:11:18,490
Dat is niet mogelijk.

60
00:11:19,290 --> 00:11:20,290
Laten we hem hier brengen.

61
00:11:41,040 --> 00:11:42,440
Ik zal je niet vergeven.

62
00:13:10,640 --> 00:13:17,400
hij kan de verkoop van heilige aflaten afkeuren.
Hier de ketters met de beklek. Ze zijn ermee bezaaid

63
00:13:17,400 --> 00:13:20,120
duivels licht! Maak onze stad schoon!

64
00:14:00,380 --> 00:14:07,320
En dus vervloekte de heilige vader de heilige oprecht
vader in Avignon

65
00:14:07,320 --> 00:14:13,860
en de Heilige Vader in Bologna en alle drie
Christus' gebod over liefde voor onthouden

66
00:14:13,860 --> 00:14:17,180
zij voerden oorlog tegen hun buurman.

67
00:14:18,680 --> 00:14:24,500
Dat is de reden waarom de paus de gelovigen berooft door z te leuren
aflaten.

68
00:14:30,510 --> 00:14:31,710
Welkom mijn geliefden.

69
00:14:33,170 --> 00:14:35,210
We willen graag met je alleen praten.

70
00:14:35,450 --> 00:14:36,450
Kom op.

71
00:14:36,750 --> 00:14:38,790
Dat was het voor vandaag, vrienden.

72
00:14:50,190 --> 00:14:51,490
Wat is er gebeurd?

73
00:14:56,830 --> 00:14:57,830
Weet je het niet?

74
00:14:58,510 --> 00:15:00,330
De bevolking van Praag kwam in opstand tegen de toegeeflijkheid.

75
00:15:00,610 --> 00:15:03,170
Iedereen wacht op wat de onze erover zal zeggen
hoger leren.

76
00:15:03,630 --> 00:15:09,030
Het is onze plicht om van zonden te verlossen
publiekelijk tegen mijn vader. Ja, maar koning Wenceslaus dat

77
00:15:09,030 --> 00:15:10,030
tot nu toe toegestaan.

78
00:15:10,990 --> 00:15:17,330
Ze zijn bang voor Rome. Maar ik zie niet hoe hij dat kan
de mening van de koning om ons oordeel te veranderen.

79
00:15:17,630 --> 00:15:23,130
We volgen tenslotte de waarheid, zoals ons wordt geleerd
lettertype. Dat klopt, maar laten we het nog erger maken

80
00:15:23,130 --> 00:15:24,130
koningen tegen elkaar.

81
00:15:25,800 --> 00:15:28,900
en is uw enige krachtige steun tegen
aartsbisschop.

82
00:15:29,460 --> 00:15:32,220
Nu kunnen we ons niet verzetten tegen de weerleggingen.

83
00:15:36,160 --> 00:15:40,680
En het zou het beste zijn als je een tijdje bleef
hij stopte helemaal met prediken. Ik zal niet stoppen!

84
00:15:41,580 --> 00:15:47,440
Nu Rome Petlem sluit
een kapel waar wordt gepredikt in de moedertaal van het volk,

85
00:15:47,460 --> 00:15:54,460
waar een Tsjech zich een Tsjech voelt, waar komen de woorden vandaan
de waarheid wordt door het hele thuisland gehoord, hoe

86
00:15:54,460 --> 00:15:59,090
Ik zou er nu tegen kunnen zwaardvechten
het ergste. Zonder de koning kunnen we het niet laten

87
00:15:59,090 --> 00:16:00,090
niets voor de kerk.

88
00:16:00,410 --> 00:16:06,830
Hoe kun je zo praten, Stephen, jij die
jij schold

89
00:16:06,830 --> 00:16:08,970
kerk vuriger dan ikzelf?

90
00:16:09,210 --> 00:16:10,910
Dat was tussen ons, meesters.

91
00:16:11,670 --> 00:16:16,570
Dat was de zaak van de geleerden. Maar publiekelijk
tolken voor gewone mensen zoals jij?

92
00:16:17,150 --> 00:16:18,770
Wat kunnen ze dan begrijpen?

93
00:16:19,030 --> 00:16:20,750
Het is duidelijk dat je hem niet kent.

94
00:16:21,070 --> 00:16:24,730
De mensen zullen het begrijpen, zoals de armen het begrepen
vissers van Christus.

95
00:16:25,160 --> 00:16:29,840
Ze volgden hem en werden zijn strijders
de waarheid Ja, alleen voor de strijd

96
00:16:29,840 --> 00:16:30,840
zal leiden.

97
00:16:36,740 --> 00:16:43,420
Meester Stanislav, u was de eerste die de mijne leidde
stappen op weg naar de waarheid.

98
00:16:44,180 --> 00:16:46,780
Ik zal nooit ophouden genoeg voor je te zijn
dankbaar.

99
00:16:47,580 --> 00:16:49,100
Wat adviseer je mij?

100
00:16:50,320 --> 00:16:52,540
Wat kan ik zeggen?

101
00:16:53,290 --> 00:16:54,970
oude man over het graf.

102
00:16:55,750 --> 00:16:58,470
Ze hebben verschrikkelijke macht.

103
00:16:59,490 --> 00:17:01,590
Ik herkende haar in mezelf.

104
00:17:02,190 --> 00:17:06,329
Ze zullen iedereen verpletteren die hen uitdaagt, de zonen.

105
00:17:07,250 --> 00:17:12,990
En dus moeten we kijken hoe Rome chanteert en...
verarmt ons volk?

106
00:17:13,190 --> 00:17:17,230
Waar alle rijkdom van ons land in terechtkomt
buitenlanders?

107
00:17:18,829 --> 00:17:20,829
Begrijp je niet wat voor soort brand je veroorzaakt?

108
00:17:21,800 --> 00:17:26,500
Hij denkt hoe verschrikkelijk het allemaal kan zijn
stoppen Dit zal resulteren in de verdeeldheid van de natie.

109
00:17:27,680 --> 00:17:30,300
De verdeeldheid van de natie is en zal zijn.

110
00:17:30,620 --> 00:17:33,060
En ik geloof niet dat het in slaap kan worden gebracht.

111
00:17:33,420 --> 00:17:39,720
Eén na mij, zoon. Mattheüs van Genua.
De militie is bescheiden, allemaal

112
00:17:39,720 --> 00:17:43,860
de hervormers berispten de kerk alleen maar en wilden dat ook
repareer haar.

113
00:17:44,240 --> 00:17:49,720
Maar je gaat tegen de kerk in. Alleen tegen
slechte kerk.

114
00:17:52,280 --> 00:17:55,220
Jen, we kwamen je een goede waarschuwing geven.

115
00:17:55,720 --> 00:17:57,440
Ik kwam als je vriend.

116
00:17:57,800 --> 00:18:04,280
Vriend Štěpán aan de ene kant en
vriendin trouw aan de tweede.

117
00:18:04,760 --> 00:18:06,660
Bij wie moet ik blijven?

118
00:18:28,320 --> 00:18:32,340
Kun je het horen? En je wilt mij eerder
de waarheid aan het volk ontzegd en hem bedrogen?

119
00:18:32,580 --> 00:18:33,580
Mensen, mensen!

120
00:18:34,160 --> 00:18:35,160
Hij steekt je neer, vrouw!

121
00:18:35,300 --> 00:18:38,700
Mensen staan boven alles voor jou en dat zie je niet
je stort je in de afgrond. Je praat tegen je

122
00:18:38,700 --> 00:18:39,700
welkom, Stefan.

123
00:18:40,260 --> 00:18:42,980
Je zult zelf boven de afgrond uitsteken.

124
00:18:43,340 --> 00:18:44,800
Je zult ervoor zorgen dat mensen hem verachten.

125
00:18:53,680 --> 00:18:54,680
Opgetuigd.

126
00:18:56,940 --> 00:19:01,840
Popy kondigt aan dat Betlem gesloten zal zijn en
dat je er niet langer in zult prediken.

127
00:19:03,260 --> 00:19:06,780
Beste meester, onze uitkering is bang, hè
jij zult doen

128
00:19:07,320 --> 00:19:12,080
Zoon, neem op dit laatste moment een besluit.

129
00:19:12,440 --> 00:19:15,560
Luister niet, meester, verlaat ons niet.

130
00:19:16,220 --> 00:19:18,820
De pastoor heeft vandaag de hel voorbereid voor Jiro Fr
levensonderhoud.

131
00:19:19,240 --> 00:19:23,240
Jullie klootzakken, we kennen geen genade. Wie zou
kwam hij voor ons op?

132
00:19:25,020 --> 00:19:26,520
U zult niet stoppen met prediken, Meester.

133
00:19:27,960 --> 00:19:29,320
Hoe kon ik?

134
00:19:30,880 --> 00:19:31,880
Maak je geen zorgen.

135
00:19:35,020 --> 00:19:36,440
Ik ben tot nu toe met je meegegaan.

136
00:19:36,720 --> 00:19:38,280
Nu ga ik tegen je in.

137
00:19:38,700 --> 00:19:41,640
Broeders en zusters, meester Jan zal preken!

138
00:19:44,480 --> 00:19:48,240
Broeders en zusters, willen jullie bij mij staan?

139
00:19:48,520 --> 00:19:49,520
Nee!

140
00:19:51,060 --> 00:19:54,340
U weet misschien dat er in Bethlehem wordt gepredikt.

141
00:19:54,670 --> 00:19:59,590
Ik zal niet stoppen met trouw aan jou en s vast te houden
verpletter je

142
00:20:42,830 --> 00:20:44,050
Kom eens kijken Johan.

143
00:20:51,950 --> 00:20:53,310
hoe vind je het

144
00:20:54,090 --> 00:20:55,870
Dat is het mooie.

145
00:20:58,730 --> 00:21:00,870
Maar Martin, wat heb je gedaan?

146
00:21:02,290 --> 00:21:03,770
Dat ben ik.

147
00:21:05,150 --> 00:21:06,150
Ja.

148
00:21:06,830 --> 00:21:10,230
En ben jij niet mooi zoals meneer Mario?

149
00:21:10,610 --> 00:21:12,330
Maar het is een zonde.

150
00:21:12,680 --> 00:21:15,040
Eh, dat is het niet.

151
00:21:16,240 --> 00:21:22,740
Als mensen naar de kerk gaan, zullen ze jou onder hen zien
heiligen en zij zullen u kennen

152
00:21:22,740 --> 00:21:23,740
liefde

153
00:21:26,160 --> 00:21:31,260
Jij bent mijn mooiste en liefste meisje
in de wereld.

154
00:21:32,720 --> 00:21:34,860
En dus mijn vrouw.

155
00:21:54,980 --> 00:22:00,480
En dit is wat meester Jan zegt.

156
00:22:01,400 --> 00:22:07,660
Vreselijk zal het oordeel zijn over wereldse heersers i
geheiligd,

157
00:22:07,760 --> 00:22:11,660
die hun wetten aan het volk oplegden...

158
00:22:12,440 --> 00:22:14,780
in plaats van de wetten van Christus.

159
00:22:17,600 --> 00:22:24,540
Vele dagen later zei de paus tegen zijn prelaten en
voor de bisschoppen: dat ben ik niet

160
00:22:24,540 --> 00:22:27,740
- alleen ben ik in deze de eerste plaatsvervanger van God
land?

161
00:22:28,780 --> 00:22:35,380
En de bisschoppen en prelaten antwoordden hem
de zijne, dat ben jij zeker

162
00:22:35,380 --> 00:22:39,700
de eerste plaatsvervanger van God op deze aarde,
heilige ogen.

163
00:22:41,200 --> 00:22:47,620
Ik zei de paus, en het is passend dat de plaatsvervanger
Gods bisschoppen op deze aarde en

164
00:22:47,620 --> 00:22:49,700
Had hij geen geld?

165
00:22:50,140 --> 00:22:54,920
En ze antwoordden allemaal: natuurlijk zal dat zo zijn
het past niet.

166
00:22:56,240 --> 00:23:02,800
De paus glimlachte en zei wat het meest was
bijvoorbeeld

167
00:23:02,800 --> 00:23:05,740
voor het gewone, zondige volk?

168
00:23:05,960 --> 00:23:09,940
En één bisschop stond op, zo dik als een kat.

169
00:23:10,990 --> 00:23:16,350
en beantwoordde de vergeving van zonden heilige vader.

170
00:23:17,050 --> 00:23:23,770
En de paus beval: ga de wereld in
en aflaten verkopen.

171
00:23:23,910 --> 00:23:29,290
Hoe meer je verkoopt, hoe beter en vrolijker
wij zullen

172
00:23:30,110 --> 00:23:35,830
Als een zwerm kraaien daalden ze hierop neer
landverkopers van aflaten naar hier

173
00:23:35,830 --> 00:23:40,310
ze pikten elk korreltje goud uit of
zilver. Ze kennen geen genade.

174
00:23:40,600 --> 00:23:47,200
Hun harten zijn verhard en hun mond ook
van het lichaam van jaloezie en leugens van het kind. Hij koopt alles

175
00:23:47,200 --> 00:23:53,100
ze verkopen alles. Wilt u een kind verwekken?
Betalen. Zal hij bekennen? Betalen. Jij wilt

176
00:23:53,100 --> 00:23:56,540
laatste zalving? Betalen. Jij wilt
dwaas, moord?

177
00:23:56,900 --> 00:24:03,000
Betalen. En het zal je vergeven worden. Maar volgens
als de duivel zelf kwam en betaalde

178
00:24:03,020 --> 00:24:04,340
hij zou de hemel binnengaan.

179
00:24:09,550 --> 00:24:16,230
En voor het geld dat op deze manier van de christen wordt afgeperst
mensen runnen gewoon hun winkels. woeker,

180
00:24:16,410 --> 00:24:23,050
prachtige paarden, ze hebben een nutteloze familie,
ze spelen dobbelstenen en hun dobbelstenen, schat

181
00:24:23,050 --> 00:24:29,950
mantels en manden opgehangen om mee te nemen
zij hoereerden als rivieren van voortplanting en zweepslagen

182
00:24:29,950 --> 00:24:36,450
ongebroken terwijl Christus binnenkwam
canvas en pos en had geen dak waar naartoe

183
00:24:36,450 --> 00:24:37,830
hij boog zijn hoofd.

184
00:24:39,180 --> 00:24:45,660
Herken niet, rovers, arme mensen,
jullie moordenaars, dieven, klootzakken,

185
00:24:45,740 --> 00:24:50,860
want mensen en God vervloeken je.

186
00:24:53,360 --> 00:24:59,780
Ongelukkige rijkdom waarin circe v
alles is vergiftigd en vergiftigd

187
00:24:59,780 --> 00:25:01,140
Christendom op de ziel.

188
00:25:01,380 --> 00:25:07,460
Vanwaar de machtigen onder de pausen, prelaten,
bisschoppen en nederzettingpriesters?

189
00:25:07,920 --> 00:25:12,540
Honden bijten in een bot, nemen het bot en
ze zullen stoppen.

190
00:25:12,920 --> 00:25:18,640
Denk aan prelaten, bisschoppen en anderen
aan priesters geld, rijkdom, bezittingen,

191
00:25:18,660 --> 00:25:24,860
wereldse heerschappij en plotseling zullen ze ophouden
draad voor plaatsen, steekpenningen,

192
00:25:24,860 --> 00:25:29,680
te veel betaalde rangen, zelfs ruzie tussen
de pijn zal stoppen.

193
00:25:29,980 --> 00:25:35,940
Onthoud één ding: houd het simpel
priester, bisschop.

194
00:25:36,440 --> 00:25:43,320
of de paus zelf, als ze in het rijk wonen,
nejsou z milosti

195
00:25:43,320 --> 00:25:44,320
Gods.

196
00:25:46,300 --> 00:25:52,900
Aarzel dus niet, dierbare broeders en
zusjes, van klein zijn

197
00:25:52,900 --> 00:25:54,540
een utlaceni.

198
00:25:55,240 --> 00:26:02,020
Geloof dat de aartspriester, aartsbisschop of
papeže žijícího v

199
00:26:02,020 --> 00:26:08,820
Rijk, eenvoudige boer, Tovarysh of vrouw
chudá z lidu,

200
00:26:08,820 --> 00:26:15,580
puur en godvruchtig levend, groter is vroeger
Bohem.

201
00:26:37,200 --> 00:26:40,340
Hij is zuiver en helder van ziel.

202
00:26:42,200 --> 00:26:44,960
En ze willen zo'n man het zwijgen opleggen.

203
00:26:45,340 --> 00:26:51,400
En om deze kapel te sluiten, om hem te slopen. Toho král
Ik zal het ook nooit toestaan.

204
00:26:52,100 --> 00:26:58,840
Het is dus niet Gods wil dat zij één zijn
bohatí een

205
00:26:58,840 --> 00:27:00,440
druzí chudí.

206
00:27:50,720 --> 00:27:53,260
spreek je uit tegen het verkopen van aflaten wanneer
jsem je povolil.

207
00:27:55,440 --> 00:27:59,740
Wil Rome ons kwaad maken? schaken, koning,
nu gaat het over de kroon.

208
00:28:00,180 --> 00:28:05,460
Koninklijke Genade, Heilige Vader, Kardinaal
Daji, hoger onderwijs in Parijs, in Bologna, ca

209
00:28:05,460 --> 00:28:09,180
Leipzig, ze keren zich al af van Bohemen
wij zouden getroffen worden door de pest.

210
00:28:10,360 --> 00:28:13,880
Anders moet je de matra aanvallen
Je kunt er niets aan doen

211
00:28:14,100 --> 00:28:16,660
De vrede zal pas terugkeren in Bohemen als de gans er is
hij zal niet tot zwijgen worden gebracht.

212
00:28:17,060 --> 00:28:18,380
Niet aanraken, meester John.

213
00:28:19,500 --> 00:28:21,700
Je was tenslotte zelf zijn vriend.

214
00:28:22,580 --> 00:28:23,580
Ja.

215
00:28:25,880 --> 00:28:26,920
Ik was aan het ronddwalen.

216
00:28:28,480 --> 00:28:34,100
Maar nu ging ik berouwvol weer naar beneden
aan de moeders van de kerk. Uit angst voor zijn kantoor

217
00:28:34,100 --> 00:28:35,620
en over Faro.

218
00:28:36,420 --> 00:28:42,400
Mijn heer, vertrouw de man niet
hij verraadde zijn overtuigingen.

219
00:28:43,800 --> 00:28:48,680
Zolang hij het landgoed en de koopman maar voor het hunne afsloot
grilligheid.

220
00:28:49,360 --> 00:28:51,120
De prediker stond niet boven hem.

221
00:28:51,620 --> 00:28:57,940
Toen hij echter de priesters en first-timers begon te berispen, hier
Je hebt hem tot een ketter gemaakt.

222
00:29:01,080 --> 00:29:07,740
Zodra ik hem voor het eerst hoorde, voelde ik het
Ik ben aan het praten

223
00:29:07,740 --> 00:29:08,740
de waarheid

224
00:29:09,160 --> 00:29:13,660
En hij wil haar onbevreesd tegen iedereen verdedigen.

225
00:29:14,520 --> 00:29:17,260
Jij bemiddelt altijd.

226
00:29:18,000 --> 00:29:19,800
voor de prediker uit Bethlehem.

227
00:29:22,000 --> 00:29:28,560
Het is vreemd, jij koud en streng, hoe
met jou

228
00:29:28,560 --> 00:29:30,720
zijn ogen lichten op als je over hem praat.

229
00:29:30,960 --> 00:29:37,740
Meneer, de meester heeft absoluut gelijk
John, dat de wortel van alle kwaad in onwetendheid ligt

230
00:29:37,740 --> 00:29:38,740
kerk.

231
00:29:38,980 --> 00:29:44,100
Ze hebben al de helft van ons land en daarbuiten in handen
over een korte tijd zal het hele koninkrijk hun toebehoren.

232
00:29:44,260 --> 00:29:47,080
Laat de kerk al haar zorg hieraan besteden
zielen van gelovigen.

233
00:29:47,950 --> 00:29:50,490
Tegenwoordig verhindert het alledaagse dit te veel
zorgen.

234
00:29:50,910 --> 00:29:55,730
Hoog tijd dat u een raad ontmoet die
in deze zaken verhaal zou zoeken. Dat is het

235
00:29:55,730 --> 00:29:58,750
ook de wil van alle kerkvaders i
de paus.

236
00:30:00,050 --> 00:30:05,210
Maar u, heren, spreekt over de christen
ijver terwijl je nadenkt over hoe

237
00:30:05,210 --> 00:30:07,090
beslag leggen op kerkelijke eigendommen.

238
00:30:08,250 --> 00:30:11,370
Verdedig de ketter niet die hier in opstand komt
Praagse mensen.

239
00:30:12,630 --> 00:30:15,690
De ganzen zouden hier hun toevlucht blijven hebben.

240
00:30:16,160 --> 00:30:20,080
de Heilige Vader legt Praag een verbod op.
Houd op, priester.

241
00:30:21,300 --> 00:30:23,880
Bij Koninklijke Genade, Meester Jan Hus.

242
00:30:29,400 --> 00:30:30,500
Laat hem binnen.

243
00:30:50,860 --> 00:30:54,180
Koninklijke Grace, heb je mij gebeld?

244
00:30:54,920 --> 00:30:57,860
Gans, wat ben je aan het doen?

245
00:30:58,880 --> 00:31:00,660
Ik beschermde je tot de boodschapper.

246
00:31:01,700 --> 00:31:06,000
Ik weet dat je je er altijd tegen hebt uitgesproken
onauthenticiteit ten gunste van het Tsjechische volk.

247
00:31:06,960 --> 00:31:11,920
Ik gaf je de waarheid toen ik aankwam
de Praagse hoger onderwijs Duitsers al te veel

248
00:31:11,920 --> 00:31:14,660
en ik nam hen het recht van drie af
stemmen.

249
00:31:15,980 --> 00:31:18,040
Dat zullen wij nooit vergeten.

250
00:31:20,300 --> 00:31:22,400
Maar nu berispt u ook de paus.

251
00:31:23,900 --> 00:31:25,480
En je weet niet wanneer je moet stoppen.

252
00:31:25,720 --> 00:31:28,460
Het is niet genoeg dat hij de mensen provoceert
zijn preken.

253
00:31:28,760 --> 00:31:33,940
Dat doet hij met zijn geschriften, die hij niet schrijft
Latijn voor geschoold en geleerd, maar

254
00:31:33,940 --> 00:31:36,460
in het Tsjechisch, zodat het grote publiek ze kan lezen.

255
00:31:36,780 --> 00:31:42,220
En daarom vereenvoudigde hij het Tsjechische schrift,
zodat zelfs de eenvoudigste ze gemakkelijker kunnen leren.

256
00:31:42,340 --> 00:31:45,160
En hij stuurt zijn discipelen onder hen om hen te onderwijzen
lezen.

257
00:31:45,400 --> 00:31:46,460
En is dat erg?

258
00:31:48,520 --> 00:31:55,180
Ik wil dat iedereen ervan kan leren
Schriften, wat goed en wat kwaad is.

259
00:31:56,020 --> 00:32:01,960
Ik wil dat iedereen elkaar leert herkennen
de waarheid met je geest. Dat is de grootste

260
00:32:01,960 --> 00:32:08,740
ketterij. Natuurlijk kunnen ze een correctie aanbrengen
alleen geboorte en opvoeding. Nee, Lůza, alleen jij

261
00:32:08,740 --> 00:32:15,680
Je veroorzaakt onnodig een storm. Koninklijk
genade, het priesterschap wakkert de storm aan met zijn

262
00:32:15,680 --> 00:32:17,880
ongerechtigheden, ondeugden.

263
00:32:18,240 --> 00:32:24,400
en het beroven van gelovigen. Hoe is het?
de acties van de kerk wanneer de priesters weghakken

264
00:32:24,400 --> 00:32:28,540
aflaten, ze verkopen de sacramenten, ze genieten van zichzelf.

265
00:32:29,440 --> 00:32:33,520
Hierdoor zetten ze de mensen in vuur en vlam. En jij stort gewoon in
brandstof voor het vuur.

266
00:32:33,720 --> 00:32:37,080
Ik kan niet zwijgen voor mijn volk en niet spreken
de waarheid

267
00:32:37,800 --> 00:32:44,360
En als je de fouten van de kerk wilt corrigeren,
koning, ik leer het hard, snel,

268
00:32:44,380 --> 00:32:45,840
voordat het te laat is.

269
00:32:46,440 --> 00:32:52,740
Daarom heeft God je tenslotte een zwaard gegeven om zijn volk te beschermen
en verdedigde de waarheid.

270
00:32:54,140 --> 00:32:58,940
Je weet heel goed dat ik het Tsjechische land i heb gegeven
aan het Tsjechische volk van mijn hart.

271
00:33:00,280 --> 00:33:07,280
Maar ik heb je te lang toegestaan, totdat
de Duitsers en de paus hebben mij voorbereid

272
00:33:07,280 --> 00:33:08,280
over de Císal-kroon.

273
00:33:09,080 --> 00:33:10,440
Maar hij zal ze bedreigen!

274
00:33:11,100 --> 00:33:13,280
Rebelleert het volk thuis tegen Rome?

275
00:33:14,250 --> 00:33:19,230
En in Rome kondigen ze aan dat ik Tsjech ben
ketterse koninkrijk en ik dat ik koning ben

276
00:33:19,230 --> 00:33:20,230
ketters.

277
00:33:20,450 --> 00:33:22,530
Daar wachten ze op, zodat ze ons kunnen aanvallen
gooien.

278
00:33:23,050 --> 00:33:25,330
Daarom leg ik mijn hart op jou, Hus.

279
00:33:27,230 --> 00:33:29,530
Bewaar de vrede in uw prediking.

280
00:33:31,090 --> 00:33:32,610
Val me niet onnodig lastig, mensen.

281
00:33:34,630 --> 00:33:35,630
Ik zal zwijgen.

282
00:33:36,050 --> 00:33:39,110
Ik zal iedereen die mij dat vertelt genadeloos het zwijgen opleggen
zal ondermijnen.

283
00:33:40,650 --> 00:33:42,350
Je eet slijm! Allemaal!

284
00:33:43,340 --> 00:33:45,940
Als er geen vrede en orde is in Praag, zal ik neerstorten
het maakt je uit!

285
00:33:51,880 --> 00:33:54,040
Deze dwaas is de enige met verstand.

286
00:33:56,180 --> 00:33:58,700
Kom op, kom met andere ideeën.

287
00:34:00,940 --> 00:34:02,520
Dus nu heb je wat je wilde.

288
00:34:03,380 --> 00:34:05,540
Ik heb je op tijd gewaarschuwd, je luisterde niet.

289
00:34:06,400 --> 00:34:09,420
Onthoud dat alles wat er gebeurt jouw schuld is
jij alleen

290
00:34:11,760 --> 00:34:12,960
beste meester,

291
00:34:13,760 --> 00:34:17,020
als iedereen tegen u was, ik u
ik geloof

292
00:34:17,420 --> 00:34:23,580
En ik hoop dat de koning tot bezinning komt en het niet toestaat
Rome zal over ons land regeren.

293
00:34:24,280 --> 00:34:26,420
Dank je, koningin.

294
00:34:46,380 --> 00:34:52,199
Gods genade zij met u op deze dag van u
bruiloft en in de volgende.

295
00:34:53,320 --> 00:34:59,840
Je bent vrij om te beslissen en vrij om te leven
je blijft daarna bij jezelf

296
00:34:59,840 --> 00:35:02,960
vele jaren en tot je laatste dagen.

297
00:35:03,760 --> 00:35:10,540
Wees open voor elkaar zoals boeken en
kostbaar zijn

298
00:35:10,540 --> 00:35:13,480
de liefde die je in je hart hebt.

299
00:35:14,860 --> 00:35:21,400
Dan waardeer je liefde boven anderen, omdat het in is
haar de oneindige genade van kennis

300
00:35:21,400 --> 00:35:25,660
van het leven. Dan zal je leven gelukkig zijn.

301
00:35:26,040 --> 00:35:31,740
Amen. Je meester Jan. Je maakte ons belachelijk.

302
00:35:33,340 --> 00:35:37,080
Wat doe jij, Bethlehem, dan Vani?

303
00:35:39,000 --> 00:35:42,920
Jullie knappe echtgenoten, God zegene jullie
geluk.

304
00:35:43,370 --> 00:35:46,850
zodat geen enkel spoor je ooit te pakken krijgt.

305
00:35:48,630 --> 00:35:54,130
Moge jij, Johanka, een gemakkelijke tijd hebben in de wereld
liep

306
00:35:54,870 --> 00:35:56,990
Je bent mooi.

307
00:35:57,910 --> 00:36:02,710
Bedankt voor jou. Dus toen de buurman begon, zo
Ik zal meedoen.

308
00:36:03,750 --> 00:36:05,110
Dat is van mij.

309
00:36:11,600 --> 00:36:12,840
Hij is knap.

310
00:36:17,460 --> 00:36:24,260
Het scrotum is leeg, de zak heeft een gat. Ik kan niets doen
dan steenhouwen. Dus ik heb het naar je toe gebracht

311
00:36:24,260 --> 00:36:25,840
een geschenk van God.

312
00:36:26,500 --> 00:36:28,140
Je bent een brave jongen, Taška.

313
00:36:28,440 --> 00:36:31,820
Ik dank je. En ik voor de laatste keer de oudste.

314
00:36:32,420 --> 00:36:37,780
Meisje, sinds mijn bruiloft ben ik ziek
ze verstopte zich. Decemberbruid. Maar

315
00:36:37,780 --> 00:36:40,720
Ik hou van je als mijn eigen dochter. Neem het
jij bent het.

316
00:36:41,390 --> 00:36:45,270
Wat je ook voor mij kunt verdragen, wees erin
heel blij

317
00:36:46,910 --> 00:36:48,230
Jij hebt het nog veel erger.

318
00:36:51,710 --> 00:36:56,310
Dus vind het leuk en denk dat het zo is
het gebraad.

319
00:36:58,790 --> 00:37:01,370
Ga het zeggen en zet de wijn daar neer.

320
00:37:04,790 --> 00:37:08,030
Er is buiten iets aan de hand, er zijn overal veel mensen.
Ik wil niets weten.

321
00:37:08,330 --> 00:37:09,870
Je kunt beter daar kijken.

322
00:37:13,540 --> 00:37:15,580
Wilt u liever meteen trouwen? I?

323
00:37:15,860 --> 00:37:18,760
Zodat de man mij thuis zou opsluiten
slot.

324
00:37:19,920 --> 00:37:21,220
Je hebt gelijk, ga niet trouwen.

325
00:37:21,520 --> 00:37:23,100
Drink iets met mij.

326
00:37:25,360 --> 00:37:26,360
Wachten!

327
00:37:26,680 --> 00:37:27,680
Kom ermee hierheen.

328
00:37:32,860 --> 00:37:33,860
Wat?

329
00:37:34,420 --> 00:37:35,420
Opaal minder?

330
00:37:35,600 --> 00:37:37,280
Niets. Hier met haast, meneer.

331
00:37:37,500 --> 00:37:38,500
Vul het nu in.

332
00:37:39,520 --> 00:37:40,520
En die van klei.

333
00:37:41,550 --> 00:37:44,250
Of ik stop je in de prullenbak en geef je weg
Neem een bad in de Moldau, je bent nutteloos!

334
00:37:44,490 --> 00:37:45,490
Loodgieters!

335
00:37:48,990 --> 00:37:51,150
Bedankt meneer, maar waarom wij?
geef jij

336
00:37:52,490 --> 00:37:56,770
Misschien gewoon voor de lol. Op de jouwe
gezondheid en een goed hart, meneer.

337
00:37:58,410 --> 00:38:05,170
Gelukkig voor ons mooie Tsjechische land, dat
ze brengen zulke mooie dochters als de jouwe ter wereld

338
00:38:05,170 --> 00:38:06,170
de bruid.

339
00:38:08,590 --> 00:38:12,550
De bruid wordt weer overspoeld door die klootzak. Een mens
bang zou zijn om de straat op te gaan.

340
00:38:13,890 --> 00:38:18,110
Vida, bruiloft, huwelijksfeest, zegen voor
oud amen.

341
00:38:18,450 --> 00:38:22,670
Deze beroemde zul je je altijd herinneren
dag voor de heilige kerk. Scheepslieden, nu ik

342
00:38:22,670 --> 00:38:24,290
Jij zult niet weglopen, dat ben jij

343
00:38:25,210 --> 00:38:29,870
Jullie, jullie, jullie, jullie ketters? Jullie ganzen? Waarvoor
smeek je dan hier?

344
00:38:30,150 --> 00:38:32,130
Voor drank of voor je feestje?

345
00:38:32,370 --> 00:38:35,730
Afwasmachine! Je hebt een hampeis in een nieuwe stad, goed
ik herkende je

346
00:38:35,950 --> 00:38:37,310
Wat durft het?

347
00:38:39,530 --> 00:38:41,270
Je zult weinig boetedoening doen.

348
00:38:42,190 --> 00:38:45,950
Je wordt zeven dagen lang beschermd tegen verleiding
de duivel in de toren.

349
00:38:46,630 --> 00:38:51,130
Je vult dat vat wijn in je buik af
door water. Je hebt niets om mij te bevelen.

350
00:38:52,170 --> 00:38:54,830
Ik ben aan niemand ondergeschikt, behalve aan de aartsbisschop.

351
00:38:55,090 --> 00:38:56,190
Naar de aartsbisschop?

352
00:38:56,430 --> 00:38:59,110
Wie is een stel in Tsjechië? Hij of ik?

353
00:39:00,290 --> 00:39:01,290
Koning.

354
00:39:02,570 --> 00:39:03,570
Geur.

355
00:39:04,410 --> 00:39:07,190
Doe je plicht. Het is van jou. Het hoofd
naar beneden.

356
00:39:39,760 --> 00:39:41,260
Wat ben ik goed onder jullie.

357
00:39:48,500 --> 00:39:49,500
Mooie dag.

358
00:39:50,440 --> 00:39:52,680
Hé barmannen, weg met de lawaaimaker!

359
00:39:53,280 --> 00:39:57,640
Waar heb jij je fluitje voor? Hier ben je en speel tot
je trommel zal barsten!

360
00:40:00,140 --> 00:40:04,720
Zhenka, als jouw koning heb ik het recht om de eerste te zijn
dans.

361
00:40:05,860 --> 00:40:06,940
Meneer Bruid?

362
00:40:26,030 --> 00:40:27,030
Je bent mooi.

363
00:40:28,290 --> 00:40:29,610
Hoe noemen ze jou?

364
00:40:30,930 --> 00:40:32,430
Johanna. John.

365
00:40:39,190 --> 00:40:42,770
Johanka, ik zal over je dromen als ik slaap
Ik zal het niet doen

366
00:40:44,170 --> 00:40:48,830
Ik zou je gezicht in steen laten graveren en...
Ik zou haar als heer in de tempel plaatsen

367
00:40:48,830 --> 00:40:49,830
Marie.

368
00:40:54,830 --> 00:40:56,770
Mijn Martin heeft ze zelf al stenen gemaakt.

369
00:40:59,430 --> 00:41:00,650
Kom naar mijn kasteel.

370
00:41:03,210 --> 00:41:05,670
Zelfs niet voor alle schatten van de wereld, mijn koning.

371
00:41:07,570 --> 00:41:09,430
Meisje, ik vind je leuk.

372
00:41:10,150 --> 00:41:15,090
Bruidegom, trouw met je bruid, zij zal niet met jou trouwen
alle schatten van de wereld. En dat is alles

373
00:41:15,090 --> 00:41:16,090
zeldzaam.

374
00:41:16,330 --> 00:41:20,750
Kom maar kijken, ze staan ​​te branden op het gemeentehuis
pauselijke bul. Iedereen is er, kom op

375
00:41:20,750 --> 00:41:22,390
snel. Kom op, kom op.

376
00:41:25,960 --> 00:41:28,040
Wacht, dwazen, wat heeft jullie bezield.

377
00:41:29,140 --> 00:41:31,060
Het bederft elke vreugde voor een persoon.

378
00:41:32,620 --> 00:41:35,760
Opnieuw ruzie, ruzie.

379
00:41:36,300 --> 00:41:37,700
Maar gewoon spelen.

380
00:41:38,700 --> 00:41:42,680
De eerste druppel bloed die vloeit
zal duur betalen.

381
00:43:10,960 --> 00:43:14,780
Dat is geld in de wachtkamer. Hoe
zal het zover komen? Vlach is slechts een koning

382
00:43:14,780 --> 00:43:20,880
hij straft het Tsjechische uitschot niet. Die kredietnemers
Hij zal het geld van ons krijgen, maar dat zal hij wel doen

383
00:43:20,880 --> 00:43:21,920
niemand mag aanraken.

384
00:43:22,820 --> 00:43:24,200
Ze gaan kerken beroven.

385
00:43:26,140 --> 00:43:30,020
Ik vraag om het stadsbestuur en de bescherming van de priesters
tegen de standvastigen.

386
00:43:30,320 --> 00:43:31,340
Bewakers op straat.

387
00:43:37,040 --> 00:43:38,520
Duur in kristallen.

388
00:43:39,920 --> 00:43:41,340
Getrouwe... christenen!

389
00:43:42,340 --> 00:43:49,320
Benader ons, aardbewoners open, en
aflaten kopen ter verlossing

390
00:43:49,320 --> 00:43:56,180
de jouwe! Want de paus is een aardse God en kan dat ook
vergeving van zonden verlenen i

391
00:43:56,180 --> 00:44:00,400
Ik kan het, en iedere priester namens hem!

392
00:44:00,860 --> 00:44:04,720
De priester is meer dan Pana Maria!

393
00:44:05,100 --> 00:44:11,470
Ze zal slechts één keer leven geven aan Jezus Christus,
dan wij het creëren

394
00:44:11,470 --> 00:44:14,230
dagelijkse directe heilige.

395
00:44:14,490 --> 00:44:15,490
Dat is niet waar!

396
00:44:15,570 --> 00:44:17,430
Je liegt! Je liegt!

397
00:44:48,880 --> 00:44:53,960
Neem de weg leeg. Hij vertelde de weg daarheen
over onze meester. Hebben ze jou dat ook opgedragen? ja

398
00:44:54,660 --> 00:44:56,220
over Jan Hus.

399
00:44:56,420 --> 00:44:57,780
Geen woord.

400
00:44:58,860 --> 00:45:00,140
Herhaal na mij.

401
00:45:01,780 --> 00:45:03,240
Meester Jan Hus.

402
00:45:04,720 --> 00:45:06,240
Meester Jan Hus.

403
00:45:06,440 --> 00:45:09,040
Hij is een man van heilig leven.

404
00:45:10,420 --> 00:45:14,440
Hij is een man van heilig leven.

405
00:45:22,410 --> 00:45:25,750
Ren, jij bierschok!

406
00:45:25,990 --> 00:45:27,870
Laten we de venters eruit schoppen!

407
00:45:28,390 --> 00:45:32,150
Kameraden! En nu naar Sint Jacobus!

408
00:45:38,730 --> 00:45:41,510
Kameraden! Sint-Jacobus!

409
00:45:51,370 --> 00:45:53,190
Jullie drieën daar, jullie leiden ze.

410
00:45:55,290 --> 00:45:56,290
Neem ze.

411
00:46:56,360 --> 00:47:02,760
Ik heb medelijden met je, je bent zo jong, maar cir

412
00:47:02,760 --> 00:47:08,980
de jaarling is vol verkering en zeker
zal je vergeven. Heb je berouw en

413
00:47:08,980 --> 00:47:15,960
je zult toegeven dat je erdoor verleid werd
ketterse gans. je begrijpt het niet

414
00:47:16,080 --> 00:47:19,160
de paus verkoopt relikwieën om geld voor te hebben
oorlog.

415
00:47:19,500 --> 00:47:24,200
Welnu, we zullen ze in de keel straffen.

416
00:47:25,160 --> 00:47:26,220
Voor haar angst.

417
00:47:31,620 --> 00:47:34,840
God zal je straffen.

418
00:47:35,340 --> 00:47:37,800
Je zult de waarheid nooit het zwijgen opleggen.

419
00:47:45,580 --> 00:47:47,300
Waar hebben ze ze naartoe gebracht?

420
00:47:47,660 --> 00:47:49,380
Bij het gemeentehuis.

421
00:47:50,760 --> 00:47:52,060
Maak je geen zorgen.

422
00:47:53,380 --> 00:47:58,140
Ik zal ervoor zorgen dat ik hem zo snel mogelijk ontvang
ze ontmoette haar bruidegom. Ik heb er zo één

423
00:47:58,140 --> 00:47:59,140
angst

424
00:48:02,820 --> 00:48:03,820
Huil niet.

425
00:48:04,760 --> 00:48:07,100
Ik ga herstellen wat ik verkeerd heb gedaan.

426
00:48:07,400 --> 00:48:10,600
Nee, meester. Je hebt niets verkeerd gedaan.

427
00:48:10,860 --> 00:48:12,540
Martin kon niet zwijgen.

428
00:48:13,420 --> 00:48:15,980
Laten we gaan. Ze zullen wraak nemen.

429
00:48:17,400 --> 00:48:18,400
Maak je geen zorgen.

430
00:48:19,500 --> 00:48:21,200
De console durft niet.

431
00:48:21,690 --> 00:48:23,430
Ze willen ons alleen maar in een hinderlaag lokken.

432
00:48:23,750 --> 00:48:26,330
Deze jonge mannen mogen geen kwaad worden gedaan.

433
00:48:27,130 --> 00:48:28,790
Je zult ze redden.

434
00:48:41,890 --> 00:48:43,310
Kom kijken wat ze hebben!

435
00:48:44,070 --> 00:48:45,850
Duizend! Hoofd op hoofd!

436
00:48:46,090 --> 00:48:50,470
Ik ben niet langer bij haar leven. Daarom jij
Ik vraag u, heren van het einde, om mij dat te geven

437
00:48:50,470 --> 00:48:56,490
bewaker. Rencline, zorg voor de meester
vier dravs naar de pauselijke commissaris, en gaan

438
00:48:56,490 --> 00:48:59,630
ze gaat hem slaan. Dus, en tegen die godslasteraars
niets afprijzen?

439
00:48:59,970 --> 00:49:01,210
Ze zijn veroordeeld.

440
00:49:06,370 --> 00:49:10,750
Het is waar dat je er drie in beweging houdt
de vrijgezellen die je in Tynsky hebt gevolgd

441
00:49:10,750 --> 00:49:11,750
kerk?

442
00:49:16,650 --> 00:49:18,150
Beste meester.

443
00:49:18,860 --> 00:49:23,620
Het is de wil van de koning dat hij in de stad is
vrede en orde gehandhaafd.

444
00:49:23,880 --> 00:49:29,440
De drie vrijgezellen waren schuldig, dat moet zo zijn
gestraft.

445
00:49:30,020 --> 00:49:31,820
Straf mij dan maar.

446
00:49:32,440 --> 00:49:34,500
Ik predikte tegen aflaten.

447
00:49:34,760 --> 00:49:36,720
Ze handelden alleen naar mijn woorden.

448
00:49:38,060 --> 00:49:42,320
Het is niet onze taak om u te beoordelen.

449
00:49:42,940 --> 00:49:44,700
Maar zelfs niet daarboven.

450
00:49:45,580 --> 00:49:47,000
Wil je wraak?

451
00:49:48,520 --> 00:49:55,480
Maar neem een besluit, je zult nog meer in opstand komen
mensen, je beweegt daar niet en

452
00:49:55,480 --> 00:49:57,880
hij zal niet toestaan dat u de jonge mannen onrecht aandoet.

453
00:49:59,920 --> 00:50:01,180
Wil je niet?

454
00:50:03,260 --> 00:50:08,100
Dus ik ga het aan de mensen melden. Bedreig je?

455
00:50:09,140 --> 00:50:10,140
Ik ben niet aan het bedreigen.

456
00:50:11,120 --> 00:50:12,500
Ik waarschuw alleen maar.

457
00:50:13,240 --> 00:50:15,680
Je weet wat een boos volk is.

458
00:50:16,910 --> 00:50:23,330
Als ze dan aan de bel gaan luiden voor de storm
ze zullen jou en je brem niet beschermen. Tot

459
00:50:23,330 --> 00:50:28,470
ze slaan de deur van je huis open als er wordt ingebroken
ramen en dak, als het gemeentehuis dan is geïnstalleerd

460
00:50:28,470 --> 00:50:33,590
zij zullen zelf oordelen. Dat, dat, dat voor
vrede overkomt mij

461
00:50:33,970 --> 00:50:35,930
Er bestaat geen mogelijkheid om het vonnis ongedaan te maken.

462
00:50:36,130 --> 00:50:38,890
Niemand stoort hem, maar laten we wachten.

463
00:50:39,130 --> 00:50:40,130
Laat ze los.

464
00:50:41,330 --> 00:50:42,670
Je zult het verstandig doen.

465
00:50:43,040 --> 00:50:48,860
Het is niet mogelijk om hen dit toe te staan. Ik hoop van wel
het was voldoende als we de executie uitstelden

466
00:50:48,860 --> 00:50:51,320
oordeel. Dat is niet genoeg.

467
00:50:52,840 --> 00:50:54,120
Geef ze genade.

468
00:50:56,660 --> 00:50:58,480
Dat zou best kunnen, Meester.

469
00:50:59,000 --> 00:51:03,040
We doen het zodat hij geen advies geeft. Mogen zij genade hebben.

470
00:51:03,560 --> 00:51:06,800
Maar ook jij, meester, zult er iets voor doen.

471
00:51:07,620 --> 00:51:10,320
Je zegt tegen mensen dat ze uit elkaar moeten gaan.

472
00:51:15,530 --> 00:51:21,230
Als u mij uw woord geeft zodra mensen
Als we uit elkaar gaan, zullen we de gevangenispoorten voor de gevangenen openen.

473
00:51:21,350 --> 00:51:25,530
Zo vallen we allemaal in slaap. Nou ja, zeker.

474
00:51:29,690 --> 00:51:30,690
Goed.

475
00:51:32,030 --> 00:51:39,030
Geloof dat je door dit te doen de stad zult behouden
rustig aan hoe

476
00:51:39,030 --> 00:51:40,070
de koning wenst.

477
00:51:52,230 --> 00:51:53,990
Jammer dat we hem niet hier konden houden.

478
00:51:54,310 --> 00:51:55,710
Het zal hem ook overkomen.

479
00:51:56,350 --> 00:52:00,610
Het is voor hem niet genoeg dat hij de Duitser van de universiteit heeft gestuurd
leren. Hij wil ons er graag uit schoppen

480
00:52:00,610 --> 00:52:01,610
oogkas.

481
00:52:46,700 --> 00:52:50,300
Hij leidt de veroordeelden naar de galg. Maar
neem gewoon onze mensen ervoor.

482
00:52:50,660 --> 00:52:52,340
Ik vertrouw Tsjechische dieven niet.

483
00:52:55,340 --> 00:52:56,620
Misschien niet nu.

484
00:52:57,360 --> 00:52:59,880
Het vonnis moet worden uitgevoerd. Op dit moment.

485
00:53:00,540 --> 00:53:02,900
Niemand verwacht het op dat moment.

486
00:53:06,080 --> 00:53:07,280
Wethouder, smurf opeens.

487
00:53:08,500 --> 00:53:10,620
Je maakt een grapje dat er een oordeel zal komen
uitgevoerd

488
00:53:16,620 --> 00:53:17,620
Snel!

489
00:55:02,320 --> 00:55:04,020
Wie zou zoiets doen...

490
00:55:45,130 --> 00:55:46,710
Hoe is dat mogelijk?

491
00:55:47,250 --> 00:55:50,310
Ik dacht dat jij ze zou redden.

492
00:55:51,930 --> 00:55:58,830
Wie had ooit kunnen vermoeden dat hij zijn belofte zou breken?

493
00:55:58,830 --> 00:56:01,650
zulke moorden durven?

494
00:56:06,250 --> 00:56:10,650
Marcin, lieverd.

495
01:00:00,560 --> 01:00:07,100
Mijn zonen, jullie hebben opgeofferd voor de waarheid
hun jonge leven.

496
01:00:07,660 --> 01:00:12,540
Zie, de eerste die valt in de komende strijd.

497
01:00:13,340 --> 01:00:17,580
Zie onze eerste martelaren.

498
01:00:18,680 --> 01:00:25,260
Maar we beloven je dat je niet gevallen bent
tevergeefs. Wij zullen niet opgeven

499
01:00:25,260 --> 01:00:26,800
om de waarheid te bedreigen.

500
01:00:28,910 --> 01:00:35,650
Jij gaf ons je gevecht en wij gaven het aan ons
wij zullen naar het einde leiden.

501
01:01:02,410 --> 01:01:09,330
Niemand kan hem medicijnen of water geven,
of accepteer sub

502
01:01:09,330 --> 01:01:10,330
uw dak.

503
01:01:11,830 --> 01:01:17,650
Tijdens zijn verblijf stopt hij overal

504
01:01:17,650 --> 01:01:23,330
alle bediening van de sacramenten naar hier

505
01:01:23,330 --> 01:01:25,710
zegen.

506
01:02:10,760 --> 01:02:17,680
laat onze vloek op u vallen,
hoeveel

507
01:02:17,680 --> 01:02:19,700
heb het net gevonden.

508
01:03:07,210 --> 01:03:11,390
Meester, weet u hoe ze renden? Met een bezem
zij wilden de vervloekte papisten vernietigen.

509
01:03:15,210 --> 01:03:21,850
Dank je, mijn liefste, maar ik denk het wel
wij moeten afscheid nemen

510
01:03:23,350 --> 01:03:27,330
Wil je ons verlaten? Al op jou
durft niet.

511
01:03:27,670 --> 01:03:28,710
Wij zullen je beschermen.

512
01:03:29,230 --> 01:03:32,910
Ze zijn slim en wreed.

513
01:03:34,330 --> 01:03:35,330
Heb je het niet gehoord?

514
01:03:36,490 --> 01:03:39,070
zij verklaarden een verbod op Praag.

515
01:03:41,310 --> 01:03:46,810
En hoe kon ik het op mij nemen
zij hebben uw predikers het zwijgen opgelegd, zodat u dat niet meer doet

516
01:03:46,810 --> 01:03:51,150
om hun kinderen te dopen en hun doden te begraven,
terwijl ik in Praag ben?

517
01:03:52,530 --> 01:03:59,250
Maar als ik naar Vinkov ga, kan ik doorgaan met prediken,
alsof ik hier bij jou ben

518
01:03:59,470 --> 01:04:02,130
Hun macht zal mij daar niet langer beïnvloeden.

519
01:04:02,670 --> 01:04:04,710
Heb ik gelijk, broeder Pole?

520
01:04:05,770 --> 01:04:07,430
Ik denk dat je gelijk hebt.

521
01:04:07,810 --> 01:04:10,270
En wat denk jij, Johan?

522
01:04:11,950 --> 01:04:15,390
Mijn Martin gaf zijn leven voor jouw leringen.

523
01:04:15,810 --> 01:04:18,250
En ik zal je overal volgen.

524
01:04:18,850 --> 01:04:20,050
Je bent aardig.

525
01:04:21,750 --> 01:04:23,350
En wat zeg je?

526
01:04:29,870 --> 01:04:33,610
Ik haat het om afscheid van jullie te nemen, mijn kinderen.

527
01:04:36,810 --> 01:04:40,450
En bedankt voor alles wat je voor mij bent geweest.

528
01:04:41,950 --> 01:04:47,950
Ik vraag je alleen om weg te blijven van de waarheid
nooit

529
01:04:47,950 --> 01:04:49,270
ze gingen niet achteruit.

530
01:04:50,690 --> 01:04:57,350
Blijf trouw bij haar en wijk niet van haar af
door wie dan ook en nooit

531
01:04:57,350 --> 01:04:58,610
wegdraaien

532
01:05:00,070 --> 01:05:05,310
Er wachten ons moeilijke tests, maar de waarheid...

533
01:05:06,510 --> 01:05:08,010
zal uiteindelijk winnen.

534
01:05:24,110 --> 01:05:26,670
Gods straf voor jou!

535
01:05:38,830 --> 01:05:41,830
Er is niet één vrouw in het klooster, zij werkt eraan
dam bouw.

536
01:05:42,410 --> 01:05:45,890
En twintig extra omdat je voor ons opkwam
hij ontkende.

537
01:05:46,910 --> 01:05:51,870
Val ons niet lastig! Je bent in onze herinnering! EEN
tien groschen koffie. En dat ben je vergeten?

538
01:05:52,510 --> 01:05:53,770
Wat scheidt het?

539
01:05:55,330 --> 01:05:56,790
Lupiš nekrasal?

540
01:05:57,770 --> 01:05:58,770
Haal hem weg.

541
01:06:31,090 --> 01:06:32,750
Niet huilen, wij zullen je helpen.

542
01:06:33,210 --> 01:06:35,870
Zo'n leven zou liever in het graf liggen.

543
01:06:37,370 --> 01:06:41,290
Waarom straft God ons zo zwaar?

544
01:06:42,390 --> 01:06:44,450
God straft ons nergens voor.

545
01:06:45,290 --> 01:06:46,970
Die slechte baas.

546
01:06:47,790 --> 01:06:49,510
Een predikant zei dat.

547
01:06:51,150 --> 01:06:52,610
Heb je nog nooit van hem gehoord?

548
01:06:53,650 --> 01:06:55,270
Hij loopt door de dorpen.

549
01:06:56,530 --> 01:06:58,830
Hele menigten volgen hem.

550
01:06:59,500 --> 01:07:04,020
En ze zeggen dat we geen slechte heerser hebben en ook niet kunnen hebben
luisteren. Ze zeggen dat het een zonde is.

551
01:07:04,280 --> 01:07:07,680
Is het een zonde?

552
01:07:09,220 --> 01:07:10,740
Wie zei dat?

553
01:07:11,420 --> 01:07:12,740
Jan Hus.

554
01:07:14,700 --> 01:07:16,320
Jan Hus.

555
01:07:20,460 --> 01:07:26,560
En als het niet uitmaakte, allemaal
Praagse kerken

556
01:07:26,560 --> 01:07:27,560
ze sloten.

557
01:07:28,460 --> 01:07:32,900
En alle vrome Praagrs van diensten
zij verdreven de goden.

558
01:07:33,320 --> 01:07:40,020
En hier kwam ik naar jou en hier naar jou
Ik spreek. EEN

559
01:07:40,020 --> 01:07:45,620
als ze het je vertellen, ga dan achtervolgen
hem, neem hem, want er is niemand om hem te nemen

560
01:07:45,620 --> 01:07:50,220
beschermd. Ik zeg je: doe dat niet
om iemand te bedreigen.

561
01:07:50,560 --> 01:07:57,100
Dit zijn zeker slechts preludes, maar erna
het gevecht zal komen. En het zal een gevecht worden.

562
01:07:57,440 --> 01:08:03,640
Alle trouw aan de heer tegen zijn ontrouw.
Allemaal eerlijk tegen

563
01:08:03,640 --> 01:08:10,020
oneerlijk. Allemaal gedrukt tegen
onderdrukkers. Amen.

564
01:08:12,780 --> 01:08:17,120
Pauselijk legaat, kardinaal, bisschop van Lóda.

565
01:08:39,120 --> 01:08:43,899
Koning Wenceslas, Zijne Heiligheid Paus Johannes
23.

566
01:08:45,279 --> 01:08:47,300
hij is woedend.

567
01:08:47,680 --> 01:08:53,520
Gans, getroffen door een balk, nog steeds vrij
hij predikt in Bohemen

568
01:08:53,520 --> 01:08:56,859
onder de bescherming van Tsjechische meesters.

569
01:08:59,300 --> 01:09:06,279
De Heilige Vader roept u op om Johannes vrij te laten
Gans van het Hof van het Heilig Concilie in Konstanz.

570
01:09:06,399 --> 01:09:08,660
Mijn heer, laat mij niet.

571
01:09:09,020 --> 01:09:15,000
dat de gans aan de vijanden van de waarheid moet worden overgeleverd
zekere dood. Hij is een ketter

572
01:09:15,000 --> 01:09:17,200
het gevaarlijkst.

573
01:09:18,020 --> 01:09:20,359
Hij moet zonder uitstel tot zwijgen worden gebracht.

574
01:09:20,899 --> 01:09:27,859
Zijn boeken verbrandden zodat geen woord, noch
geen enkele herinnering liet hem achter.

575
01:09:28,520 --> 01:09:33,939
Niets. De Tsjechische natie zal haar eigen land niet loslaten
van de meest geliefde predikers zich dat voorstellen

576
01:09:33,939 --> 01:09:36,899
buitenlanders. We moeten onze ingediende u beoordelen
wij thuis.

577
01:09:37,260 --> 01:09:42,700
Raad en de paus is de hoogste rechter
iedere christen.

578
01:09:42,979 --> 01:09:48,399
Nu heb je je ware gezicht onthuld, boeklegaat.
Jij wilt het bevel voeren over de koning van Bohemen.

579
01:09:48,620 --> 01:09:51,240
Uwe Genade, nu is uw kans.

580
01:09:51,600 --> 01:09:53,680
Laat zien dat jij de baas bent over je huis.

581
01:09:54,080 --> 01:09:58,960
Weersta de Romeinse overheersing. Leer de priester
gehoorzaamheid. Wij zullen er allemaal achter staan

582
01:09:58,960 --> 01:10:02,440
jij. Bestel en wij nemen hun landgoederen. Dan
ze verzachten.

583
01:10:03,540 --> 01:10:06,460
Je hebt me gehoord, priester-legaat.

584
01:10:19,980 --> 01:10:26,840
Wij, paus Johannes de 23e, samen met de Romein
Koning Sigismund

585
01:10:26,840 --> 01:10:33,380
ze riepen een raad bijeen voor alles in het ossuarium
van het christendom om de eenheid te herstellen

586
01:10:33,380 --> 01:10:37,580
kerk en roeide alle ketterij uit.

587
01:10:38,160 --> 01:10:44,980
Jij, Václav, koning van Bohemen, zult Jan dwingen
Gans om daar te komen

588
01:10:44,980 --> 01:10:46,720
verscheen voor de rechtbank.

589
01:10:48,520 --> 01:10:54,100
Als u dat niet doet, zullen wij u en de uwe aangeven
land kruistocht.

590
01:10:55,420 --> 01:11:02,180
Het christendom van de hele wereld zal hiertegen in opstand komen
Ze wachten en verpletteren ze.

591
01:11:19,530 --> 01:11:25,390
En Zygmunt schrijft dat dat niet zal lukken
voorkomen.

592
01:11:27,710 --> 01:11:29,790
Goed broertje.

593
01:11:30,330 --> 01:11:33,550
Laat je niet intimideren door onze vijanden.

594
01:11:33,890 --> 01:11:36,950
Nou, neem een ​​besluit.

595
01:11:38,430 --> 01:11:45,230
Ik heb nooit de glorie van de oorlog verlangd,
welke zou

596
01:11:45,230 --> 01:11:49,050
ze moesten mijn onderwerping met bloed betalen.

597
01:11:49,290 --> 01:11:50,550
en ontberingen.

598
01:11:53,290 --> 01:11:59,550
Ik wilde de Tsjechische natie geluk brengen

599
01:11:59,550 --> 01:12:00,690
vrede.

600
01:12:03,550 --> 01:12:09,270
Ik hield van Jihus omdat ik dat altijd deed

601
01:12:09,270 --> 01:12:15,990
hij vocht onbevreesd voor mij
de mensen.

602
01:12:22,960 --> 01:12:28,980
Zelfs het lot van het hele land mag niet alleen worden beslist
hart.

603
01:12:34,240 --> 01:12:40,140
Hus zal zeker zelf weten wat hij moet doen.

604
01:12:55,050 --> 01:13:00,170
En ze willen dit gezegende land
een oorlog lanceren.

605
01:13:02,770 --> 01:13:04,290
De kruistochten.

606
01:13:05,410 --> 01:13:10,390
Als u besluit naar het mortuarium te gaan,
Koning Sigismund belooft je een veilige rit

607
01:13:10,390 --> 01:13:14,170
voor de reis heen en terug. Moge het de jouwe zijn
hoe dan ook.

608
01:13:14,510 --> 01:13:21,150
Sigismund zal de raad voorzitten. Hij geloofde het niet
Ik zou ze. Noch de raad, noch Sigismund.

609
01:13:21,450 --> 01:13:23,630
Hoe vaak heeft hij niet tegen koning Wenceslaus gelogen?

610
01:13:24,120 --> 01:13:25,200
Aan mijn eigen broer.

611
01:13:25,700 --> 01:13:27,120
Moeilijk te adviseren.

612
01:13:28,380 --> 01:13:35,300
Voorbereid, onze kastelen en forten
beschermt tegen iedereen, zelfs tegen koningen

613
01:13:35,300 --> 01:13:36,360
en de pausen.

614
01:13:41,640 --> 01:13:48,300
Hoe

615
01:13:48,300 --> 01:13:51,000
zult u beslissen Welke besluitvorming?

616
01:13:51,540 --> 01:13:52,540
kun je horen

617
01:13:56,200 --> 01:13:58,680
Jouw liedje afgestemd.

618
01:13:59,500 --> 01:14:02,040
En mijn antwoord.

619
01:14:38,730 --> 01:14:39,870
Ga niet, meester.

620
01:14:42,510 --> 01:14:43,890
Luister, mijn geliefden.

621
01:14:44,810 --> 01:14:50,830
In de stad Kosice werd een raad van allen bijeengeroepen
van het christendom om de kerk te hervormen.

622
01:14:51,170 --> 01:14:58,010
Ze nodigden mij ook uit om daar voor het geheel te zijn
verdedigde tegenover de wereld wat ik predikte en

623
01:14:58,010 --> 01:15:03,990
onderwezen. Daarom ga ik daarheen. Wij laten je niet gaan.
Ga niet, meester, ze lokken u in de val.

624
01:15:04,570 --> 01:15:06,510
Ik geloof het niet. Vanaf hier verdedigen ze zich.

625
01:15:06,810 --> 01:15:11,630
En we zullen alle aanvallen op jullie afslaan.
Al je vijanden zullen daar zijn. Maar

626
01:15:11,630 --> 01:15:16,930
er zullen er zijn die dat wel kunnen
overtuigen met de waarheid. En bepaal zelf wat

627
01:15:16,930 --> 01:15:23,790
is waardevoller. Mijn lichamelijk leven, of woorden
waarheden bekend, die dan al

628
01:15:23,790 --> 01:15:28,650
niemand, geen geweld, uit de herinnering van mensen
zal niet uitbreken.

629
01:15:42,550 --> 01:15:49,070
Beste meester, man van God, God zij met
door jou, maar jij al

630
01:15:49,070 --> 01:15:50,070
je komt niet terug

631
01:16:17,550 --> 01:16:21,670
De pauselijke reed voor Hus uit
vooral

632
01:16:29,270 --> 01:16:30,270
Duivel!

633
01:16:30,890 --> 01:16:33,170
De duivel zit achter ons aan!

634
01:16:34,670 --> 01:16:41,030
Hoor, Duitse christenen, hij komt achter ons aan!
Je zat voor je in een priestergewaad

635
01:16:41,030 --> 01:16:46,390
hij bedroog, maar onder deze jurk verbergt hij zich
verschrikkelijke Jan Hus betaalmeester!

636
01:16:46,890 --> 01:16:50,410
pobíl met hrak, met het lied van medicijnvrouwen en
mannen verliezen hun kracht.

637
01:16:50,650 --> 01:16:56,110
Pas op dat je niet naar hem kijkt, sluit de jouwe
schuilplaatsen en verstop je kinderen, want ze zouden ho

638
01:16:56,110 --> 01:16:57,430
in vorm is het zelf verborgen.

639
01:17:33,179 --> 01:17:35,520
Zie je, het kruis joeg hem niet weg.

640
01:17:35,840 --> 01:17:38,140
Hij ging niet eens naar de hel.

641
01:17:38,440 --> 01:17:41,260
Gezegende Heer van ons voedsel. Amen.

642
01:17:53,700 --> 01:17:55,980
Kom op, buren.

643
01:17:57,060 --> 01:17:58,260
Wees niet verlegen.

644
01:18:08,170 --> 01:18:09,390
Kom met ons mee.

645
01:18:19,530 --> 01:18:21,190
Maar ga zitten.

646
01:18:28,130 --> 01:18:31,070
Ze vertelden je dat ik de duivel was.

647
01:18:31,650 --> 01:18:34,330
Kijk, ik heb geen hoef.

648
01:18:35,970 --> 01:18:37,490
Nou, hoe zit het met jou?

649
01:18:38,120 --> 01:18:39,860
Tot welk vorstendom behoort u?

650
01:18:40,460 --> 01:18:43,380
Byden Augustijnen, kloosters. Dus.

651
01:18:43,920 --> 01:18:46,240
Aan welke kerkelijke autoriteiten.

652
01:18:46,780 --> 01:18:49,200
Bedankt. Nou, het moet goed met je gaan.

653
01:18:50,040 --> 01:18:56,820
Monniken moeten eerst die van God volgen
geboden en hun onderdanen zo lief te hebben

654
01:18:56,820 --> 01:18:58,140
als zichzelf.

655
01:18:58,560 --> 01:19:04,660
En omdat ze de armoede beloofden,
ze hebben geen andere keuze dan hun rijkdom af te pakken

656
01:19:04,660 --> 01:19:07,700
gedeeld met jou en de andere armen.

657
01:19:08,080 --> 01:19:14,800
Nou ja, daar heb je zeker genoeg graan van
van kloosterkant en vis en

658
01:19:14,800 --> 01:19:19,960
wild en hout uit de kloosterbossen. Dat is het zo'n beetje
Je weet niet eens waar je ermee heen moet, hè?

659
01:19:20,260 --> 01:19:26,660
Ja zeker. Dit is hoe onze monniken zich aan jou overgeven.
Hanzi, wanneer hebben wij jou voor het laatst uitgenodigd?

660
01:19:26,660 --> 01:19:27,700
de abt voor karper?

661
01:19:28,000 --> 01:19:29,540
Ik ben een dwaas.

662
01:19:29,840 --> 01:19:32,060
Ze achtervolgden mij een halve dag door het bos.

663
01:19:32,360 --> 01:19:36,340
toen ik naar de grill ging en zij mij misschien
wilde uitnodigen voor een mannenjacht.

664
01:19:44,000 --> 01:19:45,580
Een waardige broeder vervreemdt niet.

665
01:19:45,980 --> 01:19:51,480
Ze spreken wat speeksel op hun tong brengt,
maar het zijn goede mensen. Ik weet het, ik weet het. Echter

666
01:19:51,480 --> 01:19:52,940
wij begrepen elkaar onmiddellijk.

667
01:19:53,660 --> 01:19:56,340
Elke autoriteit eist werk en loon.

668
01:19:56,700 --> 01:20:03,410
En jij, als je de kinderen van deze boeren doopt,
of je begraaft hun goden,

669
01:20:03,470 --> 01:20:08,390
neem je ze ook om geld?
I?

670
01:20:09,030 --> 01:20:10,110
Hoe kon ik?

671
01:20:10,450 --> 01:20:16,270
Ze hebben niets, ik ken ze. En waarom de jouwe
de autoriteiten kennen ze niet en willen niet weten dat ze bestaan

672
01:20:16,270 --> 01:20:21,970
arm? Waarom maalt hij er tienden van en jaagt hij ze na?
na robots? Ze hebben tenslotte niets anders dan

673
01:20:21,970 --> 01:20:27,110
hun slechte leven en zwoegen voor velen
luie balg, die er elk één hebben

674
01:20:27,110 --> 01:20:31,230
rijkdom waarvan tientallen gezinnen zouden profiteren
dat kunnen ze zijn tot de dood.

675
01:20:31,530 --> 01:20:32,530
Leef goed.

676
01:20:32,790 --> 01:20:38,530
Dit zijn de discipelen van Christus, die koning was
de armen.

677
01:20:45,890 --> 01:20:48,930
Ze moeten werken na belastingen, de autoriteiten
commando.

678
01:20:49,190 --> 01:20:50,830
Zo is het bedoeld.

679
01:20:52,190 --> 01:20:53,190
Waarheid.

680
01:20:53,770 --> 01:20:56,410
God heeft voor ons allemaal autoriteiten aangesteld.

681
01:20:57,350 --> 01:21:00,590
Maar hij gaf ons ook in de heilige geschriften.

682
01:21:01,520 --> 01:21:03,200
zijn geboden.

683
01:21:03,460 --> 01:21:09,280
En als de autoriteiten ze en die van henzelf niet vervullen
het leven schendt

684
01:21:09,560 --> 01:21:12,800
wie verdient het om meer gehoord te worden?

685
01:21:13,540 --> 01:21:16,660
Mensen of God?

686
01:21:24,160 --> 01:21:30,340
Wij zijn nog nooit naar zoiets geweest
ze dachten niet.

687
01:21:34,670 --> 01:21:35,670
Wat zou het moeten zijn?

688
01:21:38,070 --> 01:21:42,490
Dit is een gewoonte van toen ik nog was
een hongerige leerling.

689
01:21:43,610 --> 01:21:49,950
Vroeger maakte ik altijd brood
liggen zodat ik iets heb om erwten op te scheppen.

690
01:21:50,590 --> 01:21:53,430
Ik at altijd iedereen op die daar lag.

691
01:21:57,190 --> 01:22:03,350
Toen had ik alleen maar verstand omdat
binnenkort priester worden

692
01:22:04,430 --> 01:22:07,430
Hij had goede huisvesting en kleding en was een man
zeldzaam.

693
01:22:08,090 --> 01:22:14,730
Maar later, toen ik volwassener werd in mijn gedachten en
lees

694
01:22:14,730 --> 01:22:18,410
lettertype, begreep ik toen.

695
01:22:19,350 --> 01:22:25,950
God gaf de mens reden om het te weten
onderscheiden

696
01:22:25,950 --> 01:22:27,450
goed voor slecht.

697
01:22:27,890 --> 01:22:32,370
En slecht voor hem omdat hij zich kon verzetten.

698
01:22:37,390 --> 01:22:38,850
Maar het is tijd, meester.

699
01:22:39,930 --> 01:22:42,150
Wij hebben nog een lange weg te gaan.

700
01:22:42,390 --> 01:22:45,390
Kom op, laat ons in liefde los.

701
01:22:46,030 --> 01:22:48,070
Bedankt voor de gastvrijheid.

702
01:22:56,430 --> 01:22:59,410
En denk na over wat we zijn
zeiden ze.

703
01:22:59,850 --> 01:23:00,990
Ik zal nadenken.

704
01:23:01,390 --> 01:23:02,390
dank je

705
01:23:02,430 --> 01:23:03,430
God zij met je.

706
01:23:24,360 --> 01:23:26,780
Dat is een heilige man.

707
01:23:41,220 --> 01:23:47,980
Naar de Poolse stad Konstanz aan de kust
Het Bodenmeer voldeed aan het jaar

708
01:23:47,980 --> 01:23:54,870
1414 heilig concilie om de eenheid te herstellen
kerk en verdreven

709
01:23:54,870 --> 01:23:56,130
allemaal ketterij.

710
01:24:07,790 --> 01:24:13,930
Het kleine stadje kwam tot leven met een wilde drukte,
diversiteit aan talen en ongehoord

711
01:24:13,930 --> 01:24:18,210
zondigheid en daarom noemden zij hen Babylon
naties.

712
01:24:20,390 --> 01:24:22,210
Aan alle lezers!

713
01:24:22,730 --> 01:24:28,190
Hij zal in het mortuarium voor de rechtbank verschijnen
de eigenzinnige Tsjechische ketter, de vervloekte Jan Hus.

714
01:24:28,450 --> 01:24:30,930
Het gaat om u, meester, dat ik een aanklacht ga indienen.

715
01:24:31,170 --> 01:24:37,790
Over tekenen? Natuurlijk, Tím en Štěpán
Burner, je had haast.

716
01:24:38,150 --> 01:24:41,490
Een ex-vriend is altijd je ergste vijand.

717
01:24:52,970 --> 01:24:56,730
Maar je moet nog steeds voorzichtig zijn.
Ze zijn tot alles in staat.

718
01:24:57,330 --> 01:25:04,330
En daarom kan ik niet wachten op de openbare
horen wanneer ik vrij en vrij kan

719
01:25:04,330 --> 01:25:08,170
om tot de oren van alle christenen te spreken
wereld.

720
01:25:09,290 --> 01:25:14,450
En laat mij dan iets overkomen.

721
01:25:18,650 --> 01:25:19,650
Kom binnen.

722
01:25:21,170 --> 01:25:22,310
Vergeef, meester.

723
01:25:22,570 --> 01:25:25,070
Een boodschap. Ze willen jou.

724
01:25:41,130 --> 01:25:42,450
Jan Hus?

725
01:25:45,670 --> 01:25:50,150
Ik ben de burgemeester van de stad Konstanz, die
heeft het in je...

726
01:25:50,440 --> 01:25:52,180
Een zeldzame gast, meester.

727
01:25:52,580 --> 01:25:58,120
Mij ​​werd gevraagd door de meest waardige vader:
de bisschop van Loda om hem naar u toe te brengen

728
01:25:58,120 --> 01:26:02,800
bracht Hij brengt u een boodschap van een heilige
het lichaam van kardinalen.

729
01:26:03,640 --> 01:26:04,640
Geen bericht.

730
01:26:06,220 --> 01:26:07,220
Uitnodiging.

731
01:26:08,080 --> 01:26:10,260
Ze willen graag met je praten.

732
01:26:21,000 --> 01:26:24,760
Ik kwam eigenlijk naar het ossuarium
spreken.

733
01:26:25,580 --> 01:26:31,580
Maar publiekelijk. Voordat u het geheel in elkaar zet
raad. Zeker.

734
01:26:31,660 --> 01:26:37,980
Maar nu is het voorlopig privé
gesprek. Over zo iemand

735
01:26:37,980 --> 01:26:39,580
voorbereidend gesprek.

736
01:26:43,780 --> 01:26:48,880
Vrienden! Ik waarschuw je dat de meester dat is
onder de directe bescherming van de Romeinse koning.

737
01:26:49,520 --> 01:26:54,260
We hebben Zikmund's glit, die naar de meester gaat
garandeert onaantastbaarheid. Ik zie je daar

738
01:26:54,260 --> 01:26:56,780
Het is niet de bedoeling dat koning Sigismund over de meester gaat
geregeld.

739
01:26:57,200 --> 01:27:01,220
Dus zoiets zou tegen zijn
juist. Hoe zit het met het gesprek met de kardinalen?

740
01:27:01,220 --> 01:27:02,860
onrecht betekenen?

741
01:27:04,580 --> 01:27:08,360
Of is de meester van het gesprek bang?

742
01:27:08,680 --> 01:27:10,580
En waarom namen ze er zoveel mee?
schutters?

743
01:27:11,300 --> 01:27:16,320
De gewapende stoet is ter bescherming van de meester.
We reden het hele Duitse rijk door en niets

744
01:27:16,320 --> 01:27:18,540
is ons niet overkomen. Ik ben hier echter verantwoordelijk.

745
01:27:19,340 --> 01:27:23,560
Er zijn nu al meer buitenlanders dan inwoners in de stad
mensen. Wij weten niet wat er kan gebeuren.

746
01:27:24,040 --> 01:27:27,220
Gouverneur Bodman staat voor mij in voor de master
veiligheid.

747
01:27:27,480 --> 01:27:29,480
Ik sta garant voor de meester van de koning van Bohemen.

748
01:27:31,980 --> 01:27:36,400
Ik heb de uitnodiging gemaakt.

749
01:27:37,340 --> 01:27:42,520
Als de meester minder vertrouwen in zichzelf heeft, alstublieft
wij vertrekken

750
01:27:44,440 --> 01:27:46,340
Ik wil er alleen aan herinneren...

751
01:27:47,310 --> 01:27:49,490
Waar zou de meester in geïnteresseerd zijn?

752
01:27:50,510 --> 01:27:56,030
De kardinalen wilden het met hem eens zijn
openbare hoorzitting.

753
01:27:56,850 --> 01:27:59,850
En hoe moet het gedaan worden?

754
01:28:00,810 --> 01:28:03,690
Hebben ze echt een openbare hoorzitting kunnen organiseren?

755
01:28:03,950 --> 01:28:05,090
Geloof het niet, meester.

756
01:28:05,370 --> 01:28:08,470
Waarom? Dat is niet het doel van mijn reis.

757
01:28:09,750 --> 01:28:11,190
Laten we gaan, heren.

758
01:28:11,790 --> 01:28:14,150
Oké, maar ik ga met je mee.

759
01:28:34,570 --> 01:28:35,570
Ga met het team!

760
01:29:00,710 --> 01:29:02,210
Ik zal u rapporteren, meester.

761
01:29:14,320 --> 01:29:16,680
Maak je geen zorgen over jezelf totdat je terug bent
Ik breng je niet naar huis.

762
01:29:17,800 --> 01:29:19,540
Je maakt je te veel zorgen.

763
01:29:20,600 --> 01:29:22,820
Ik word nog steeds beschermd door koning Sigmund.

764
01:29:24,540 --> 01:29:25,760
Zelfs de paus.

765
01:29:31,920 --> 01:29:33,960
De eerbiedwaardige kardinalen wachten.

766
01:29:42,020 --> 01:29:43,460
Wat betekent dat?

767
01:29:44,000 --> 01:29:46,200
De nobele heer heeft niets met Jan Huseček te maken.

768
01:29:46,700 --> 01:29:49,220
De meester zal hier nog lang blijven.

769
01:29:49,460 --> 01:29:51,500
Verraad! De paus is hier!

770
01:29:52,080 --> 01:29:56,040
De paus gaf zich over aan de wil van de Heilige Congregatie
kardinaal.

771
01:30:09,960 --> 01:30:13,240
Iedereen zal hiervoor verantwoordelijk worden gehouden.

772
01:30:14,570 --> 01:30:15,690
Ze gingen naar Mundo.

773
01:30:44,810 --> 01:30:50,110
Maak je geen zorgen tot
je zult van mijn dood horen.

774
01:30:50,750 --> 01:30:57,050
Laat je niet bedreigen door vijanden
bedreigingen en wees ook niet bang

775
01:30:57,050 --> 01:30:59,210
pijn of lijden.

776
01:30:59,530 --> 01:31:05,870
Geloof mij ook van bedreigingen
hij deinsde niet terug voor zijn tegenstanders en

777
01:31:05,870 --> 01:31:08,810
Ik heb geen enkel artikel ingetrokken.

778
01:31:24,620 --> 01:31:25,680
Dat is niet mogelijk.

779
01:31:26,380 --> 01:31:31,600
Wij kunnen niet wachten. We gaan met een urgente kwestie aan de slag.
Zijne Genade heeft een belangrijke zaak te doen.

780
01:31:31,900 --> 01:31:33,640
Ik herhaal het voor u, heren.

781
01:31:37,320 --> 01:31:39,720
Wat is dit voor iets dat niet kan worden uitgesteld?

782
01:31:41,640 --> 01:31:43,860
Een kwestie van uw eer, genade.

783
01:31:44,100 --> 01:31:49,760
Wij komen het procesblad inleveren
Tsjechische en Moravische heren. Het gaat over de mijne

784
01:31:49,760 --> 01:31:51,340
eer onder Tsjechische heren.

785
01:31:52,580 --> 01:31:53,960
Dit is serieus.

786
01:32:05,280 --> 01:32:11,440
Lees verder. Meest genadige koning Sigismund,
wij klagen dat de jouwe niet werd gevolgd

787
01:32:11,440 --> 01:32:14,100
een belofte die Jan Hus zijn vrijheid garandeerde.

788
01:32:15,160 --> 01:32:21,760
Meester Jan Hus zit al een half jaar gevangen
tot schande van het hele koninkrijk, het Tsjechische

789
01:32:21,760 --> 01:32:23,940
natie en koning Wenceslas IV.

790
01:32:24,620 --> 01:32:29,860
Daarom vragen wij dat het in overeenstemming is
menselijke en goddelijke gerechtigheid vanuit de gevangenis

791
01:32:29,860 --> 01:32:35,440
naar buiten gebracht... en zodat hij dat in het openbaar kon doen
het horen voor de raad kan dit vrijelijk uitvoeren

792
01:32:35,440 --> 01:32:36,440
jouw bij.

793
01:32:36,840 --> 01:32:38,700
Als het niet gebeurt... Genoeg!

794
01:32:39,300 --> 01:32:40,300
Geef het hier.

795
01:32:47,040 --> 01:32:48,360
Dus je dreigt.

796
01:32:49,700 --> 01:32:52,780
Wij dreigen niet, maar waarschuwen.

797
01:32:53,680 --> 01:32:56,300
En als u wilt, zeer genadige meneer...

798
01:32:56,620 --> 01:33:00,500
Eenmaal het Tsjechische koninkrijk binnengekomen
als zijn erfgenaam in kwestie. Dan moet ik wel

799
01:33:00,500 --> 01:33:02,220
dans op je fluitje

800
01:33:03,420 --> 01:33:07,340
De heilige vader zelf garandeerde Hus het absolute
vrijheid.

801
01:33:07,560 --> 01:33:09,900
Ik heb gisteren de Heilige Vader laten arresteren.

802
01:33:10,400 --> 01:33:13,320
Hij probeerde te ontsnappen aan het oordeel van de heilige
raad.

803
01:33:13,680 --> 01:33:19,000
Dus je vindt het niet leuk dat ik niet heb voldaan
een belofte? En de kardinalen geven mij daarvan de schuld

804
01:33:19,000 --> 01:33:20,900
hij had de ketter helemaal geen bescherming moeten beloven.

805
01:33:21,700 --> 01:33:24,280
Je weet waarschijnlijk niet dat je voor een Romein staat
de koning.

806
01:33:26,250 --> 01:33:29,190
Daarom verwachten wij van jou een koninklijk exemplaar
gerechtigheid.

807
01:33:36,310 --> 01:33:37,750
Het kan goed zijn.

808
01:33:38,510 --> 01:33:44,050
Als een meedogenloze verdediger van de gerechtigheid,
zodat het Tsjechische koninkrijk er niets van voelt

809
01:33:44,050 --> 01:33:49,010
in ongenade gevallen, ik garandeer je dat de Hus
zal een openbare hoorzitting krijgen.

810
01:33:52,570 --> 01:33:53,570
Ik zal niet annuleren!

811
01:34:10,890 --> 01:34:16,950
Ik snoof dat eerlijkheid beter was
en orde in deze vergadering. Hoe

812
01:34:16,950 --> 01:34:19,110
jij durft ons te beoordelen

813
01:34:19,770 --> 01:34:24,730
Jij alleen wordt beoordeeld. Ik ben niet naar de rechtbank gekomen
maar publiekelijk gehoord worden.

814
01:34:25,030 --> 01:34:31,330
En als ik alleen was, vrijwillig
Ik heb niet besloten om te komen, niemand zou me dwingen.

815
01:34:32,510 --> 01:34:33,670
Dat is waar.

816
01:34:35,410 --> 01:34:39,690
Ik ben maar een simpele ridder, maar ik zou het durven
verdedig meester Jan.

817
01:34:40,270 --> 01:34:44,270
het hele jaar in zijn fort. En misschien zelfs tegen
de koning.

818
01:34:45,310 --> 01:34:46,310
Zie je ze?

819
01:34:46,430 --> 01:34:48,030
Dat zijn zij.

820
01:34:48,250 --> 01:34:52,270
Hij besmette heel Bohemen met zo'n plaag. Het is
een ketter.

821
01:34:53,150 --> 01:34:54,430
Een verharde ketter.

822
01:34:54,770 --> 01:34:57,590
Ik ben niet gekomen om koppig mijn leringen te verdedigen.

823
01:34:57,890 --> 01:35:03,530
En als ik het mis heb, alsjeblieft
overtuig mij met de Schriften.

824
01:35:03,790 --> 01:35:05,790
Ik geef graag mijn schuld toe.

825
01:35:06,140 --> 01:35:10,440
Hoe durf je ruzie te maken
heilige raad?

826
01:35:10,720 --> 01:35:12,100
Er is geen nederigheid in jou!

827
01:35:20,300 --> 01:35:22,540
Ik ben al weg als een roedel.

828
01:35:24,300 --> 01:35:25,940
Te veel mijn hond.

829
01:35:33,080 --> 01:35:34,260
Jen Hus.

830
01:35:36,110 --> 01:35:39,150
Ik heb je een horloge gegeven zodat je veilig kunt rijden.

831
01:35:40,090 --> 01:35:42,290
Gleit beschermt echter niet door vooroordelen.

832
01:35:43,290 --> 01:35:48,850
Ik heb je deze hoorzitting ook afgedwongen, maar...
hoe slecht je terugbetaalt

833
01:35:49,650 --> 01:35:51,570
Je wilt nog steeds les.

834
01:35:52,130 --> 01:35:53,690
Wees verstandig.

835
01:35:54,230 --> 01:35:58,750
Je wilt wijzer zijn dan al dit heilige
een bijeenkomst van kerkvaders?

836
01:35:59,430 --> 01:36:02,990
Iedereen zegt dat je moet annuleren! Wat nog meer
wil je meer

837
01:36:04,050 --> 01:36:05,050
Zeer genadige heer.

838
01:36:05,960 --> 01:36:12,280
En koning, bedankt voor het zoeken en hiervoor
gehoor.

839
01:36:13,360 --> 01:36:19,620
Ik weet zeker dat je zelf hun prijs kent, maar ik niet
intrekken

840
01:36:19,660 --> 01:36:25,160
wat ik niet heb geleerd. En waarom wil je niet afzeggen?
wanen, hoewel sommige, zoals u zegt,

841
01:36:25,160 --> 01:36:26,160
heeft hij geen les gegeven?

842
01:36:26,560 --> 01:36:29,900
Als ik jou was, zou ik er blij mee zijn
hij deed afstand.

843
01:36:30,120 --> 01:36:34,820
Wat je niet predikte, wat priesters nodig hebben
landgoederen en pensioenen wegnemen?

844
01:36:35,130 --> 01:36:41,210
De Schrift zegt... Wil je de orde van de wereld aanbidden?

845
01:36:52,390 --> 01:36:57,570
En je hebt niet blindelings gezegd dat dat niet nodig is
de autoriteiten gehoorzamen?

846
01:36:57,870 --> 01:37:01,810
Nou ja, maar met een voorbehoud... Vind het leuk.

847
01:37:04,940 --> 01:37:09,140
Meest oppervlakkige koningen, luister, dat zal zo zijn
je bent geïnteresseerd.

848
01:37:10,360 --> 01:37:13,180
Herhaal precies zoals het in uw bestand staat.

849
01:37:16,140 --> 01:37:22,020
Het is niet nodig spirituele autoriteiten te gehoorzamen
noch alledaags.

850
01:37:22,980 --> 01:37:29,520
Ze bestelden wat er mis was, of leefden erin
zonde. Zelfs de keizer niet?

851
01:37:30,480 --> 01:37:32,260
Zelfs de keizer niet.

852
01:37:37,100 --> 01:37:39,440
Wie leeft er dan zonder zonde?

853
01:37:47,300 --> 01:37:54,300
Elke Zweed moet voor zichzelf beslissen.
als de autoriteit hem correct beveelt

854
01:37:54,300 --> 01:38:00,920
of ten onrechte? Dat is niet aan de schoenmaker,
maar het gebod van de heilige Schrift.

855
01:38:00,980 --> 01:38:04,260
Bovendien om het correct te gebruiken.

856
01:38:04,730 --> 01:38:08,110
God gaf de mens reden. kun je horen

857
01:38:08,830 --> 01:38:14,490
Ik begrijp het. Alsjeblieft! Niet door geloof, nee
door de gehoorzaamheid van de heilige kerk, maar door de rede!

858
01:38:16,370 --> 01:38:22,150
Dit is rebellie tegen de auteur van de kerk. Maar
je bent tenslotte zelf bij 23 januari.

859
01:38:22,450 --> 01:38:28,230
knielend bogen ze, kusten zijn voeten,
zij noemden hem allerheiligst, ondanks jou

860
01:38:28,230 --> 01:38:32,190
zij wisten net zo goed als ik dat het zo was
een beschamend wrak en een heilige.

861
01:38:32,390 --> 01:38:33,990
Je hebt hem onlangs beledigd.

862
01:38:34,540 --> 01:38:39,080
Geketend en veroordeeld als ketters, zou ik willen
jij dan! Ik wens je een raad, dit

863
01:38:39,080 --> 01:38:44,520
hij ravotte tussen de tamme mensen! Ja, dat is zo
waarschijnlijk mijn grootste kruis. Het zit vol prikken en

864
01:38:44,520 --> 01:38:45,520
haat.

865
01:38:46,220 --> 01:38:48,060
Ik ken geen ergere ketter dan hij.

866
01:39:00,900 --> 01:39:03,820
Kom op, ik geef je, ik ga!

867
01:39:04,410 --> 01:39:10,790
De laatste keer annuleert u, dan kunt u rekenen
de geheimzinnigheid van de welwillende raad

868
01:39:10,790 --> 01:39:14,190
of je kiest voor de dood op de ketterse grens.

869
01:39:18,670 --> 01:39:24,810
Ik heb geen keus tussen ontslag nemen en verbrand worden.

870
01:39:25,810 --> 01:39:30,610
Ik kan alleen maar kiezen tussen waarheid en leugens.

871
01:39:32,240 --> 01:39:36,280
En aan de waarheid wil ik trouw blijven tot de dood.

872
01:39:38,000 --> 01:39:39,500
Ik ga dus niet opzeggen.

873
01:39:43,940 --> 01:39:47,400
Ik bel niet terug omdat jij mij bent
ze overtuigden niet.

874
01:39:47,760 --> 01:39:53,980
En zou ik nu, uit angst voor straf,
die snel voorbijgaat, ontkennen

875
01:39:53,980 --> 01:39:56,720
Gods waarheid. Stil!

876
01:40:00,910 --> 01:40:04,250
Binnenkort zul je mij voor altijd het zwijgen opleggen.

877
01:40:04,690 --> 01:40:11,230
Je zult de heilige waarheden echter niet tot zwijgen brengen. Voor één
martelaar van de rebellen

878
01:40:11,230 --> 01:40:16,270
twaalf nieuwe en zij zullen naar de overwinning leiden.

879
01:40:16,790 --> 01:40:23,390
Je hebt jezelf veroordeeld. Je zult eruit gegooid worden door de kwade na
kerken als schapen

880
01:40:23,390 --> 01:40:29,850
stoffig en overgeleverd als veroordeelde ketter
seculiere gerechtigheid.

881
01:40:30,300 --> 01:40:31,300
Haal hem weg!

882
01:40:46,060 --> 01:40:50,320
Ik verklaar dat alles wat ik heb getuigd
tegen meester Jan Hus, heb ik getuigd

883
01:40:50,320 --> 01:40:55,380
zonder persoonlijke boosaardigheid of tegen de verdachte,
alleen volgens de waarheid en voor de grotere glorie van de kerk

884
01:40:55,380 --> 01:40:59,640
heilig. Als we Hus er niet toe dwingen
afgezegd...

885
01:41:00,140 --> 01:41:04,380
Die Tsjechische ketters zullen van hem maken
martelaar.

886
01:41:17,620 --> 01:41:22,740
Vriend, je bent niet bang om handen te schudden
de verschoppeling?

887
01:41:23,660 --> 01:41:25,640
Meester liefste.

888
01:41:54,600 --> 01:41:59,520
Als hij terugkeerde naar Bohemen zou het geheel in opstand komen
het koninkrijk. Ik ken ze. Ofwel verbranden of

889
01:41:59,520 --> 01:42:00,540
filantropie tot de dood.

890
01:42:09,940 --> 01:42:10,940
heb je gehoord

891
01:42:11,500 --> 01:42:13,020
In plaats van voor hem op te komen.

892
01:42:14,280 --> 01:42:16,200
Een knappe erfgenaam van de Tsjechische kroon.

893
01:42:16,980 --> 01:42:18,260
Rood beest.

894
01:42:19,120 --> 01:42:20,840
Hij zal spijt krijgen van deze woorden.

895
01:42:21,760 --> 01:42:23,400
Wij zullen ze nooit vergeten.

896
01:42:39,930 --> 01:42:42,790
Heeft u nog wensen, meester?

897
01:42:43,450 --> 01:42:45,810
Dat heb ik, lieve toewijzing.

898
01:42:47,430 --> 01:42:52,270
Als ik klaar ben met het schrijven van deze brief, alstublieft.

899
01:42:53,320 --> 01:42:56,500
Geef het terug aan mijn vrienden.

900
01:42:57,380 --> 01:42:59,280
Het is de laatste keer.

901
01:42:59,800 --> 01:43:01,420
God zij met je.

902
01:43:27,340 --> 01:43:28,340
heb je mij gebeld

903
01:43:30,120 --> 01:43:31,120
Ja.

904
01:43:32,660 --> 01:43:36,700
Ik wil dat je mij interviewt, Stephen.

905
01:43:39,140 --> 01:43:41,720
De laatste dag naderde mij.

906
01:43:43,980 --> 01:43:45,580
Waarom ik?

907
01:43:46,640 --> 01:43:53,640
Omdat jij mij het langst kent.

908
01:43:57,610 --> 01:44:00,510
Omdat je net als ik Tsjechisch bent.

909
01:44:02,610 --> 01:44:04,850
Heb je mij onthouden?

910
01:44:07,130 --> 01:44:08,170
Nee.

911
01:44:09,550 --> 01:44:11,130
Ik wil niet, ik kan niet.

912
01:44:11,670 --> 01:44:13,330
Ik kan je niet interviewen.

913
01:44:15,470 --> 01:44:19,970
Het spijt me dat je dat niet kunt.

914
01:44:21,730 --> 01:44:26,690
Nou ja, mijn boeken al...

915
01:44:26,990 --> 01:44:29,170
veroordeeld tot verbranding.

916
01:44:30,670 --> 01:44:35,770
En ze willen mij niet meer horen.

917
01:44:37,830 --> 01:44:43,590
Welnu, dat is het einde.

918
01:44:45,330 --> 01:44:49,230
We praten voor de laatste keer.

919
01:44:54,000 --> 01:44:58,600
In naam van onze oude vriendschap
Ik zweer het je, geef je over.

920
01:45:00,040 --> 01:45:01,600
Red jezelf, bel af.

921
01:45:02,660 --> 01:45:04,620
Nog steeds één en dezelfde.

922
01:45:05,500 --> 01:45:06,500
Annuleren.

923
01:45:08,020 --> 01:45:09,700
Ze hebben mij niet met bedreigingen gedwongen.

924
01:45:10,880 --> 01:45:14,200
Sturen ze je nu? Geloof me
ze sturen niet

925
01:45:14,560 --> 01:45:18,120
Ik heb de beslissing zelf genomen, en geloof me, uit de grond van mijn hart
Ik verzoek.

926
01:45:19,080 --> 01:45:23,100
Denk eens na over het kwaad dat al van jou afkomstig is
woorden thuis in Tsjechië.

927
01:45:23,720 --> 01:45:30,600
Stephen, Stephen, we waren vroeger samen
zoals

928
01:45:30,600 --> 01:45:31,920
geboorte broers.

929
01:45:33,020 --> 01:45:36,100
En nu sta je tegen mij.

930
01:45:37,540 --> 01:45:40,580
Jij hebt mij het meeste pijn gedaan.

931
01:45:42,240 --> 01:45:46,400
En is je ziel nu tevreden?

932
01:45:57,269 --> 01:46:00,770
Tot ziens. Tot ziens, Stefanus.

933
01:46:22,380 --> 01:46:23,960
Blijf, meisje.

934
01:46:24,640 --> 01:46:28,920
Ik kom niet naar je toe als bron, maar als
je vader-speler.

935
01:46:35,580 --> 01:46:39,440
Hier kan ik anders spreken dan voorheen
montage.

936
01:46:39,660 --> 01:46:43,640
Ik wil met jou als persoon praten
een persoon.

937
01:46:44,460 --> 01:46:49,820
Ik vind je leuk, je bent een dappere man, geleerd,
zuiver hart.

938
01:46:50,190 --> 01:46:52,230
Het zou zonde van je leven zijn.

939
01:46:53,330 --> 01:46:56,430
Kijk, ik heb nog een suggestie voor je.

940
01:46:58,230 --> 01:47:02,390
Uw eer zal door dit beroep niet worden aangetast.

941
01:47:02,650 --> 01:47:08,850
Hij is de mildste van de mildste om te zien
dat we niet zo wreed zijn.

942
01:47:10,870 --> 01:47:14,010
Je tekent en redt je leven.

943
01:47:16,110 --> 01:47:18,210
Hoe zou het leven zijn?

944
01:47:18,650 --> 01:47:24,650
als ik bedenk hoe vreselijk ik het zou doen
zijn volk beledigd

945
01:47:24,970 --> 01:47:27,790
waarvoor ik sprak.

946
01:47:30,670 --> 01:47:32,850
Wat heeft je dan verblind door de angel?

947
01:47:33,550 --> 01:47:35,590
Heb je niet gehoord dat je veroordeeld bent?

948
01:47:36,210 --> 01:47:37,590
Kun je je ogen niet zien?

949
01:47:38,470 --> 01:47:41,450
Verlang jij niet naar vrijheid?

950
01:47:48,330 --> 01:47:49,670
Dus ik ben vrij.

951
01:47:50,150 --> 01:47:53,490
Ik ben vrij om te beslissen.

952
01:47:54,330 --> 01:47:59,390
En ik koos voor de waarheid.

953
01:48:09,810 --> 01:48:14,150
Ben jij zo simpel? Of heeft hij dat gedaan?

954
01:48:28,430 --> 01:48:29,430
Kunt u niet helpen?

955
01:48:29,890 --> 01:48:31,910
Ga op je knieën!

956
01:48:48,470 --> 01:48:51,910
Wees ongehoorzaam meester, verlaat ons niet.

957
01:48:52,270 --> 01:48:55,590
Wie zou ons verdedigen, mijn Martin?

958
01:48:56,190 --> 01:48:57,810
hij gaf zijn leven voor jouw leringen.

959
01:48:58,870 --> 01:49:00,430
U zult niet stoppen met prediken, Meester.

960
01:49:00,650 --> 01:49:02,070
hoe kon je

961
01:49:03,530 --> 01:49:04,530
Maak je geen zorgen.

962
01:49:06,470 --> 01:49:10,670
Broeders en zusters, willen jullie bij mij staan?
Nee!

963
01:49:11,590 --> 01:49:16,630
Geloof me, ze zullen niet stoppen met vertonen.

964
01:49:17,210 --> 01:49:20,650
Ik zal trouw aan je blijven en met je volharden.

965
01:49:59,980 --> 01:50:06,600
Ik moest tenslotte door de vallei
schaduw

966
01:50:06,600 --> 01:50:07,600
dood.

967
01:50:10,240 --> 01:50:17,020
Ik zal het kwaad niet vrezen, omdat jij dat wel doet

968
01:50:17,020 --> 01:50:18,540
jij bent mij

969
01:50:42,730 --> 01:50:47,510
Ik zal niet bang zijn voor de vele duizenden mensen die dat doen
ze stelden zichzelf in de taak tegen mij.

970
01:50:48,210 --> 01:50:53,010
Als we beginnen, hoeven we ons niet te haasten,
maarschalk Misschien zelfs in de laatste

971
01:50:53,010 --> 01:50:54,010
Ik bel zo terug.

972
01:50:58,570 --> 01:51:05,450
Jullie zijn mijn vijanden, hoeveel er zijn, en
haat de onedele haat

973
01:51:05,450 --> 01:51:06,450
mij.

974
01:51:07,890 --> 01:51:11,310
Snijd mijn ziel af en ruk me weg.

975
01:51:11,950 --> 01:51:15,690
Laat mij mij niet schamen, want ik hoop op u.

976
01:51:15,990 --> 01:51:19,350
Je valt, zeggen de heilige woorden.

977
01:51:21,330 --> 01:51:23,970
Wees hem niet ongehoorzaam, hij is een ketter.

978
01:51:30,630 --> 01:51:37,490
Broeders en zusters, geloof niet dat ik les heb gegeven
wanen. Ik predikte net dat ze zeggen...

979
01:51:37,790 --> 01:51:44,450
en slechte autoriteit, of het nu kerk of
werelds, dat heb je niet en dat kun je ook niet

980
01:51:44,450 --> 01:51:45,450
gehoorzamen.

981
01:51:49,470 --> 01:51:52,650
Vrienden, beste vrienden,

982
01:51:53,550 --> 01:51:55,670
Pas nu hebben ze ons toegestaan met je te praten.

983
01:51:57,650 --> 01:52:04,270
Zeg hallo tegen iedereen thuis. Mijn vrienden van
van hoger onderwijs, artsen, mijn

984
01:52:04,270 --> 01:52:10,980
geliefd bij broers, chef-koks, kleermakers en typisten
zeg ook hoi

985
01:52:11,060 --> 01:52:16,480
En zeg hen dat ze standvastig moeten zijn in wat ze weten
de waarheid

986
01:52:16,580 --> 01:52:22,260
zoals ik tot het laatste moment ben.

987
01:52:22,920 --> 01:52:24,300
Schiet op!

988
01:52:26,920 --> 01:52:29,740
Tot ziens, mijn lievelingen.

989
01:53:02,540 --> 01:53:03,540
Ik klink niet, Gans!

990
01:53:03,800 --> 01:53:05,200
Red je leven!

991
01:53:05,520 --> 01:53:11,080
Annuleren! Ik wilde eerlijk zijn tegen mensen
bestelling.

992
01:53:12,400 --> 01:53:19,320
En over de waarheid die ik leerde, schreef hij ook
predikte

993
01:53:19,380 --> 01:53:22,120
ik wil gelukkig sterven

994
01:53:24,380 --> 01:53:25,460
Beëindig het!

995
01:54:12,110 --> 01:54:18,830
Vrees niet degenen die vlees maken
ze doden, maar meer kunnen ze niet doen.

996
01:54:19,330 --> 01:54:26,230
Zoals ik, Jan Hus, 's avonds sta
van de dood, ik

997
01:54:26,230 --> 01:54:27,270
hij maakte ze niet bang.

998
01:54:28,510 --> 01:54:31,990
Sta daarom in de waarheid, weet je.

999
01:54:32,470 --> 01:54:37,890
Laat nooit iemand je van haar wegduwen.

1000
01:54:38,430 --> 01:54:40,330
Dien de waarheid.

1001
01:54:41,160 --> 01:54:46,600
Leef de waarheid en verdedig de waarheid totdat
dood.

1002
01:54:56,280 --> 01:54:58,940
Dus we zweren!